خانه » اصطلاحات فارسی » معنی اصطلاح ” انگشت نما شدن “

معنی اصطلاح ” انگشت نما شدن “

همه چیز درباره معنی و مفهوم و ریشه اصطلاح انگشت نما شدن

انگشت نما شدن

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

انگشت نما شدن کنایه از چیست؟

۱- معنای ظاهری: یعنی کسی را به دست نشان دادن و به او اشاره کردن.

معنای کنایی: برگرفته از معنای ظاهری است؛ یعنی کسی که ویژگی بد یا خوب بارزی دارد که باعث می شود هرجا که می رود، دیگران درباره او صحبت کنند یا او را به یکدیگر نشان دهند.

۲- غالبا این اصطلاح در معنای منفی به کار می رود؛ یعنی ” رسوایی” . کسی که به صفت بدی در بین مردم مشهور گشته است. یا کار بدی کرده که به موجب آن مردم از او نفرت دارند و در هر جا که او را ببینند چپ چپ به او نگاه می کنند و با دست به او اشاره می کنند. در اینجا می گویند فلانی بین مردم انگشت نما شده و آبرویش رفته است.

۳- البته همانطور که اشاره شد، گاهی هم این اصطلاح را در معنای مثبت به کار می برند. در جایی که کسی ویژگی بسیار مثبتی دارد که به سبب آن بین مردم معروف شده و هرجا می رود، سخن از اوست. مثلا از لحاظ علمی، نخبه و بسیار کوشاست یا اهل گذشت است و … .

۴- به طور کلی این اصطلاح به معنای مشهور شدن و شناخته شدن فرد بین بقیه است.

جناب سعدی می فرماید:

نه من انگشت نمایم به هواداری کویت
که تو انگشت نمایی و خلایق نگرانت

اصطلاحات پرکاربرد فارسی

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.