معنی ضرب المثل ” کارها به صبر برآید و مستعجل به سر در آید “

همه چیز درباره معنی ضرب المثل کارها به صبر برآید و مستعجل به سر در آید ⏲

در ادامه با معنی و مفهوم این ضرب المثل برگرفته از حکمتی از باب هشتم گلستان سعدی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

عبارت کامل از گلستان سعدی

کارها به صبر بر آید و مُستَعجِل به سر در آید.

به چشم ِ خویش دیدم در بیابان

که آهسته سَبَق بُرد از شتابان

سمند ِ بادپای از تک فرو ماند

شتربان همچنان آهسته می‌راند

معنی: امور زندگی با صبر کردن پیش می رود و کسی که عجله و شتاب می کند، کارش ناتمام می ماند.

من با چشم خودم در بیابان دیدم که شخصی که آهسته و پیوسته مسیر را طی می کرد، از کسی که شتابان و عجول بود، پیشی گرفت.

اسب زردرنگ تندرو (دیدم) که از حرکت باز ایستاد درحالیکه شتربان با شتر خویش آهسته و پیوسته مسیر را طی می نمودند. (و به مقصد می رسیدند.)

معنی کلمات عبارت

مستعجِل: کسی که عجله و شتاب می کند. (اسم فاعل است)

سَبَق برد: یعنی پیشی گرفت، سبقت گرفت، جلو زد.

سمند: اسب زردرنگ

بادپای: تندرو، سریع

تک: دویدن، تاختن

مفهوم ضرب المثل کارها به صبر برآید

جناب سعدی در این حکمت زیبا، به تاثیر صبر در زندگی اشاره می کند. بعضی گمان می کنند صبر همان یک جا نشستن و دست روی دست گذاشتن است و آدم های صبور را آدم های ضعیف می پندارند! درحالیکه چنین دیدگاهی کاملا اشتباه است. در لغت عرب، برخی صبر را ” بازداشتن خود از اظهار بی قراری و بی تابی ” معنا کرده اند.

در این حکمت از سعدی، صبر در مقابل شتاب‌زدگی قرار گرفته است. ایشان می فرماید انسان هایی که کارهای زندگی خود را با صبوری پیش می برند، برخلاف انسان های عجول، موفق شده و سریعتر به مقصد می رسند.

انسانی که شتاب زده عمل می کند در ظاهر گمان می کند که کارهایش جلو افتاده درحالیکه بسیاری از کارهایش بی کیفیت و ناتمام باقی می ماند. سپس مثال جالبی می زند؛ انسان عجول را به اسب تندرویی تشبیه می کند که بر اثر سرعت زیاد خسته شده و از حرکت بازمی ماند اما انسان صبور به شتربان (یا شتر) تشبیه شده است که مسیر را آهسته و پیوسته طی کرده و بدون خستگی و دلزدگی به مقصد می رسد.

اختصاصی-دانشچی

ضرب المثل عجله کار شیطان است