خانه » ضرب المثل‌های ایرانی » معنی ضرب المثل ” نیکی و پرسش “

معنی ضرب المثل ” نیکی و پرسش “

همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب المثل نیکی و پرسش + مثال

نیکی و پرسش

در این پست با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی نیکی و پرسش کنایه از چیست؟

۱- این ضرب المثل را در پاسخ به تعارف کسی به کار می برند که چیز نیک و مطابق میل مخاطبش را تعارف کرده است و مخاطب که از چنین تعارفی راضی است، می گوید: نیکی و پرسش؟! یعنی این تعارف تو که سراسر نیکی به من است، دیگر پرسش کردن نمی خواهد!

۲- کنایه از موافقت شخص با امر نیک و خیری است که دیگری می خواهد در حقش انجام دهد. در اینصورت با گفتن این ضرب المثل موافقت خود را نشان می دهد. انگار می خواهد بگوید: من که از خدامه چنین لطفی در حق من کنی! برای چه اجازه می گیری!

چندتا مثال از کاربردهای این ضرب المثل در گفت‌وگو های روزمره مان:

🔸 مثلا پدر در گرمای شدید تابستان عرق ریزان وارد خانه می شود. شما می پرسید آب میل دارید؟
پدر می گوید: نیکی و پرسش؟!

🔸 ظرف های زیادی در سینک ظرفشویی جمع شده است. از مادر می پرسی: می خواهید ظرف ها را من بشویَم؟
مادر می گوید: نیکی و پرسش؟!

🔸 استاد دنبال داوطلب برای کنفرانس درس می گردد. شما می پرسی: اجازه هست من بیایم و درس را کنفرانس بدهم؟
استاد می گوید: نیکی و پرسش؟!

🔸 خانواده قرار است بلیط سفر مشهد را تهیه کنند. از شما می پرسند: شما هم همراه ما می آیی؟
می گویی: نیکی و پرسش؟!

🔸 دنبال کلاس زبان خوب می گردید ولی پیدا نمی کنید. بعد از مدت ها دوستتان پیشنهاد یک کلاس خوب با استاد خوب و معروف را می دهد و از شما می پرسد که در این کلاس شرکت می کنی؟
شما می گویی: نیکی و پرسش؟!

و مثال های بسیاری وجود دارد که در آن از امر نیکی سوال می شود که مخاطب با جان و دل آن را می پذیرد. درواقع وقتی می گوید “نیکی و پرسش“، منظورش این است که جواب سوال شما مشخص است! نیازی به سوال پرسیدن نیست. چه کسی دوست ندارد که در حقش کار نیکی انجام شود؟! هیچ کس 🙂

بیشتر بخوانید: ضرب المثل با نیکی

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *