دانشچی پورتال جامع تحقیق و مقاله، مطالب علمی و هنری ، وبگردی و…
همه چیز در مورد ضرب المثل آب در هاون کوبیدن 💧
در این پست با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی ضرب المثل آب در هاون کوبیدن چیست؟
۱- یعنی کار بیهوده ای که برای آن زمان زیادی صرف شود و هیچ نتیجه ای حاصل نشود.
۲- کار بی مصرف انجام دادن، کار بی نتیجه، کار بی خودی انجام دادن، کار عبث و بیهوده انجام دادن.
معنای دور و نزدیک آب در هاون کوبیدن: معنای نزدیک این ضرب المثل بعنی یک هاون برداری و با آن آب را پیوسته در یک ظرف بکوبی! معنای دور یا همان معنای کنایی ضرب المثل که مد نظر است، یعنی کاری انجام دهی که موثر واقع نشود و فقط خود را با انجام آن به زحمت انداخته باشی.
توضیحات کلی در مورد ضرب المثل:
هاون یا هونگ همان وسیله ای است برای کوبیدن و خرد کردن ادویه و تخم‌های گیاهان و غیره استفاده می شود. آنچه در این ضرب المثل آمده یعنی هر چه آب را در هاون بکوبند همان آب است و هیچ تغییری نمی کند، یعنی کار بیهوده و بی ثمر انجام داده اند.
شعر عاشقانه این ضرب المثل
آب در هاون کوبیدن است
اینکه من شعر بنویسم و
تو فال قهوه بگیری.
وقتی آخر همه شعرهای من
تو می آیی؛
و ته همه ی فنجان های تو
من میروم !
پیشنهادی: ضرب المثل به گوش خر یاسین خواندناختصاصی-دانشچی
