خانه » ضرب المثل‌های ایرانی » معنی ضرب المثل ” آبغوره گرفتن “

معنی ضرب المثل ” آبغوره گرفتن “

درباره معنی و مفهوم ضرب المثل آبغوره گرفتن

آبغوره گرفتن

در ادامه با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی از کتاب فارسی هفتم آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

آبغوره گرفتن کنایه از چیست؟

۱- کنایه از گریه کردن؛ البته غالبا این اصطلاح را برای کسی به کار می برند که به دروغ گریه می کند تا حق را به او بدهند.

۲- گاهی این ضرب المثل را به کسی می گویند که سر هر مسئله کوچکی بی دلیل گریه می کند. مثلا می گویند فلانی خیلی حساس و نازک نارنجی است! هر حرفی میزنی سریع آبغوره می گیرد!

۳- اصطلاح آبغوره گرفتن در واقع از آبِ غوره را گرفتن آمده! غوره، انگورهای نارسی هستند که آب زیادی هم ندارند و وقتی آب غوره را می گیرند آن را خیلی فشار می دهند و می چلانند. وقتی کسی هم واقعی گریه نکند و خیلی به خودش فشار بیاورد که گریه کند این مثل را برایش به کار می برند.

البته تمامی این معانی قابل استفاده هستند. برای یکی ممکن است از شدت گریه هایش این مَثل را برایش بکار ببرند، برای دیگری به خاطر گریه های دروغش، برای آن یکی به خاطر بی دلیل گریه کردن هایش و…. ضرب المثل را استفاده کنند.

۴- گریه ساختگی، گریه الکی، گریه فراوان، بی موقع گریه کردن.

 

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *