دانشچی پورتال جامع تحقیق و مقاله، مطالب علمی و هنری ، وبگردی و…
همه چیز درباره معنی و مفهوم و ریشه ضرب المثل گدا به گدا رحمت به خدا
در این پست با معنی و مفهوم و ریشه این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی این ضرب المثل چیست؟
۱- یعنی کسی که گدا و فقیر است، از گداتر از خودش درخواستی می کند و او هم درخواستش را رد می کند!
۲- معمولا این ضرب المثل را در جایی به کار می برند که از چند شخص فقیر درخواست پول شود! اینجا که درخواست کننده از آنها ناامید می شود، این ضرب المثل را به کار می برد.
۳- همچنین گاهی به طور طعنه آمیز این مَثل را به کسی می گویند که با اینکه پول دارد اما وقتی از او پول قرض می خواهند گدابازی در می آورد و از آن ها دریغ می کند! درخواست کننده هم چنین شخصی را گدا خطاب کرده و می گوید رحمت به خدا! برخلاف بنده اش که رحمت و مروّتی ندارد!
ریشه ضرب المثل
حکایت کرده اند که دو گدا در گوشه ای از خیابان درحال دعوا و مشاجره با یکدیگر بودند تا جایی که صدایشان بالا رفت و مردم دورشان جمع شدند. وقتی علت این دعوا را پرسیدند یکی از گداها در پاسخ گفت: او مانع گدایی من می شود! گدای دیگر هم در جواب، همین جمله را تکرار کرد!
مردم که دیدند تماشای بحث کردن اینها بی فایده است، گفتند: گدا به گدا، رحمت به خدا! یعنی گدا هم به گدا رحم نمی کند! رحمت بر خداوند که مهربانی اش همه جا را فرا گرفته است!
پیشنهادی: ضرب المثل درباره فقراختصاصی – دانشچی
