معنی بیت ” حیف است طایری چو تو در خاکدان غم “

همه چیز درباره معنی بیت حیف است طایری چو تو در خاکدان غم، زین جا به آشیان وفا می فرستمت

در ادامه با معنی و مفهوم این تک بیت زیبا از جناب حافظ آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی بیت حیف است طایری چو تو در خاکدان غم

حیف است طایری چو تو در خاکدان غم

زین جا به آشیان وفا می فرستمت

۱- یعنی حیف است پرنده ای آزاد همچون تو، در این عالم مادی غم آلود زندگی کند. از این زمین دلگیر، تو را به خانه پر از وفا و محبت (عالم معنویات) می فرستم.

۲- طائر: یعنی پرنده

خاکدان غم کنایه از چیست؟ کنایه از زمین است؛ زمین پر از غم و مشکلات. که گویی همچون قفسی برای روح بلند انسان است.

آشیان: خانه

آشیان وفا: خانه پر از مهر و محبت؛ جایی غیر از این عالم مادی. جایگاه معنوی، جایی که معشوق حقیقی در آنجاست. جایی که روح بلند انسان در آن آزاد است.

شعر کامل

ای هدهد صبا به سبا می‌فرستمت

بنگر که از کجا به کجا می‌فرستمت

حیف است طایری چو تو در خاکدانِ غم

زین جا به آشیانِ وفا می‌فرستمت

در راهِ عشق مرحلهٔ قُرب و بُعد نیست

می‌بینمت عیان و دعا می‌فرستمت

هر صبح و شام قافله‌ای از دعای خیر

در صحبتِ شمال و صبا می‌فرستمت

تا لشکرِ غمت نکند مُلکِ دل خراب

جانِ عزیزِ خود به نوا می‌فرستمت

ای غایب از نظر که شدی همنشین دل

می‌گویمت دعا و ثنا می‌فرستمت

در رویِ خود تَفَرُّجِ صُنع خدای کن

کآیینهٔ خدای نما می‌فرستمت

تا مطربان ز شوقِ مَنَت آگهی دهند

قول و غزل به ساز و نوا می‌فرستمت

ساقی بیا که هاتفِ غیبم به مژده گفت

با درد صبر کن که دوا می‌فرستمت

حافظ سرودِ مجلس ما ذکرِ خیرِ توست

بشتاب هان که اسب و قبا می‌فرستمت

پیشنهادی: گام به گام فارسی هشتم

اختصاصی-دانشچی