معنی آیه ” ان الله یحب المقسطین “

همه چیز درباره معنی آیه ان الله یحب المقسطین + مثال

در ادامه با معنی و مفهوم آیه ان الله یحب المقسطین آشنا می‌شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی ان الله یحب المقسطین

” ان الله یحب المقسطین ” عبارتی نورانی از قرآن کریم است که به زیبایی، محبت و رضایت خداوند را از عدالت پیشگان بیان می‌کند. این آیه کوتاه اما پرمعنا، در سوره مائده، آیه ۴۲ آمده است و به ما یادآوری می‌کند که عدالت، یکی از اصلی‌ترین ارزش‌های اخلاقی و اجتماعی در اسلام است و خداوند کسانی را که در زندگی خود عدالت را رعایت می‌کنند، دوست دارد.

سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (مائده: 42)

ترجمه: آنها بسیار به سخنان تو گوش می‌دهند تا آن را تکذیب کنند؛ مال حرام فراوان می خورند؛ پس اگر نزد تو آمدند، در میان آنان داوری کن، یا (اگر صلاح دانستی) آنها را به حال خود واگذار! و اگر از آنان صرف‌نظر کنی، به تو هیچ زیانی نمی‌رسانند؛ و اگر میان آنها داوری کنی، با عدالت داوری کن، که بی‌شک خداوند عادلان را دوست دارد!

معنای واژگان

• انّ: حرف تأکید است و بر مطلب بعد از خود تأکید می‌کند.
• الله: اسم جلاله و نام خداوند است.
• یُحِبّ: فعل مضارع از ریشه ” حب ” به معنی دوست داشتن است.
• المُقسطین: اسم فاعل جمع مذکر از ریشه ” قسط ” به معنی عدالت پیشگان یا کسانی که عدالت را برقرار می‌کنند است.

بنابراین، ترجمه این آیه به فارسی چنین می‌شود: ” بی‌شک خداوند، عدالت‌پیشگان را دوست دارد. ”

واژه ” مقسطین ” از ریشه ” قسط ” در زبان عربی گرفته شده است. ” قسط ” به معنی عدل، انصاف، میانه‌روی و اعتدال است. ” مقسطین ” به کسانی گفته می‌شود که در گفتار، رفتار و قضاوت‌های خود عدالت و انصاف را رعایت می‌کنند و از هرگونه افراط و تفریط پرهیز می‌کنند.

شرح آیه با مثال:

این آیه به ما می‌آموزد که عدالت باید در همه جنبه‌های زندگی ما حضور داشته باشد، از جمله:

• عدالت در خانواده: با همسر و فرزندان خود به عدالت رفتار کنیم و حقوق هر یک را به طور کامل رعایت کنیم. مثلاً در تقسیم محبت، توجه، امکانات و … بین فرزندانمان عدالت را رعایت کنیم و فرقی بین آنها قائل نشویم.

• عدالت در جامعه: با همه افراد جامعه به عدالت رفتار کنیم و از هرگونه تبعیض و بی‌عدالتی پرهیز کنیم. مثلاً در محیط کار، حقوق کارمندان را به طور کامل پرداخت کنیم و با همه آنها با احترام و انصاف رفتار کنیم.

• عدالت در قضاوت: در قضاوت بین مردم عدالت را رعایت کنیم و از روی هوا و هوس و یا تحت تأثیر احساسات و تعصبات قضاوت نکنیم. مثلاً اگر به عنوان شاهد در دادگاه حضور داریم، حقایق را به طور کامل و بدون کم و کاست بیان کنیم و از هرگونه جانبداری و دروغگویی پرهیز کنیم.

• عدالت در معاملات: در معاملات خود با دیگران صادق و امين باشیم و از هرگونه خیانت، دروغ و فریب پرهیز کنیم. مثلاً اگر کالایی را می‌فروشیم، عیوب آن را به طور کامل به خریدار اطلاع دهیم و قیمت آن را منصفانه تعیین کنیم.

• عدالت با خود: با خودمان نیز به عدالت رفتار کنیم و بین نیازهای جسمی و روحی خود تعادل برقرار کنیم. مثلاً به اندازه کافی به خواب، استراحت، ورزش و تغذیه خود اهمیت دهیم و از افراط و تفریط در هر یک از این موارد پرهیز کنیم.

نتیجه گیری

آیه ” ان الله یحِب المقسطین ” به ما یادآوری می‌کند که عدالت یکی از مهم‌ترین ارزش‌های اخلاقی در اسلام است و خداوند عدالت پیشگان را دوست دارد. ما باید در همه جنبه‌های زندگی خود عدالت را رعایت کنیم و سعی کنیم در گفتار، رفتار و قضاوت‌های خود منصف و عادل باشیم.

با رعایت عدالت، نه تنها رضایت خداوند را جلب می‌کنیم، بلکه به ایجاد جامعه‌ای سالم، عادلانه و مبتنی بر اخلاق و معنویت نیز کمک می‌کنیم.

معنی حدیث لا فتی الا علی

اختصاصی-دانشچی