معنی ضرب المثل ” آتش بیار معركه “

آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل آتش بیار معركه

معنی آتش بیار معركه

در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید با دانشچی همراه باشید.

معنی آتش بیار معركه یعنی چه؟

۱- به کسی می گویند که جزو طرفین دعوا نیست اما عامل و مسبب ایجاد دعوا و جدال است!

۲- معنی معرکه: معرکه یعنی میدان جنگ، رزمگاه، گرفتاری و آشفتگی. معنای دیگرش: عالی، فوق العاده ( فلان غذا معرکه بود.)

در این ضرب المثل معنای اول مد نظر است.

۳- یعنی باعث ایجاد اختلاف و خصومت بین افراد می شود اما خودش را عقب کشیده و بی طرف و ی تقصیر میداند. به اصطلاح به این اشخاص ” دو بهم زن ” می گویند.

ریشه این ضرب المثل

در گذشته شخصی بود که دو ساز “دف” و “تنبک” را در فصل تابستان مرطوب می کرد تا صدای بهتری بدهد. به اصطلاح به او ” دایره نَم کن ” می گفتند. همین شخص در فصل زمستان دیگر این کار را نمی کرد زیرا اثری نداشت. به جایش این دو ساز را در مقابل حرارت آتش قرار می داد تا رطوبتشان از بین برود.

در این حال به او ” آتش بیار” می گفتند. درحالیکه خودش هیچ نواختن را بلد نبود اما نواختن نوازندگان به کار او وابسته بود. درواقع او آتش بیار معرکه ی نوازندگان محسوب می شد!

 

اختصاصی- دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *