معنی ضرب المثل ” کار حضرت فیل بودن “

آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل کار حضرت فیل بودن 🐘

در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید با دانشچی همراه باشید.

کار حضرت فیل بودن کنایه از چیست؟

۱- کنایه از غیرممکن یا دشوار بودن وقوع امری است. طوری که احتمال بسیار کمی برای به تحقق رسیدن آن وجود دارد. مثلا گاهی این ضرب المثل را به صورت اغراق آمیز برای کسی به کار می برند که به دست آوردن رضایتش کار بسیار سختی است: راضی کردن پدرم برای مسافرت با باجناقش کار حضرت فیل است!

۲- برای این ضرب المثل ریشه دقیقی ذکر نشده است اما ممکن است ریشه آن به مذهب هندوئیسم برگردد. نام یکی از خدایان محبوب آن ها، گانِش است که بدنی انسان گونه دارد و سرش شبیه سر فیل است! کسانی که او را پرستش می کنند، در سختی ها و مشکلات از او کمک می خواهند چرا که در باور آن ها، گانش (خدای فیل گونه!) نابودکننده تمام بدی هاست.

اگر فیل در ضرب المثل را به معنای الهه فیل بدانیم، معنی ضرب المثل این است: اگر حضرت فیل با آن همه عظمتش بیاید باز هم نمی تواند مشکل ما را حل کند!

۳- هرچند ریشه این ضرب المثل به طور واضح بیان نشده اما به هرحال در بین ایرانیان این ضرب المثل رواج یافته و هرگاه کاری را سخت و دشوار بپندارند، این ضرب المثل را به کار می برند.

پیشنهادی: ضرب المثل‌های بیشتری بخوانید

اختصاصی-دانشچی