خانه » ضرب المثل‌های ایرانی » معنی ضرب المثل ” همه کاره و هیچ کاره “

معنی ضرب المثل ” همه کاره و هیچ کاره “

آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل همه کاره و هیچ کاره

معنی همه کاره و هیچ کاره چیست؟

در این پست با معانی، ریشه و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی همه کاره و هیچ کاره چیست؟

۱- به کسی می گویند که خود را مشغول کارهای مختلف می کند اما در هیچ کدام تخصصی ندارد. گویی هیچ کاری نکرده است!

۲- کسانی که ادعا دارند از همه چیز سر در می آورند اما هنگام عمل مشخص می شود که فقط سر و صدا داشتند نه مهارت!

۳- گاهی این جمله را کسانی که خود را در جایگاه های مختلف قرار می دهند پس از شکست بر زبان می آورند. مثلا می گویند: همه کار کردیم، کلی عمرمان را در فلان مسیر هدر دادیم، آخرش هم هیچ نشد! فقط عمرمان گذشت و وقتمان تلف گشت… شدیم همه کاره ی هیچ کاره…

۴- این ضرب المثل بیشتر بار منفی دارد؛ زیرا در جایگاه هایی به کار می رود که کسی وقتش را تلف می کند و بصورت سطحی به رشته ها و هنرهای مختلف می پردازد آخر سر هم از هیچ کدام به خوبی سر در نمی آورد. فقط خانه را پر از مدرک های مختلف می کنند.

اینها فقط مدرک هایشان چشم نوازی می کند! در نهایت هم در جامعه ای که فقط مدرک گرایی حرف اول را می زند، گاهی به همین افراد شغل ها و پست های مهمی را می سپارند؛ بخاطر مدرکشان!
نتیجه همان می شود که نباید! اگر معلم باشد چه شاگردی می خواهد تربیت کند؟ در حد کم سوادی خود…
اگر دکتر شود، چه مریضی را می خواهد درمان کند؟
اگر جزء مسئولین کشور شود، …

اصلا شاید ضررشان بیشتر از نفعشان هم باشد! شاید دکتری شود که با دارویی اشتباه، بیماری را از زندگی محروم کند.
معلمی شود که مسیر زندگی شاگرد را به بدترین شکل ممکن تغییر دهد و …

پس مدرک خالی به درد نمی خورد. مدرکی که با تخصص باشد ارزش دارد. و این تخصص زمانی به دست می آید که شخص به جای پرداختن به کارهای مختلف، فقط به یک یا دو کار بپردازد اما بصورت تخصصی و حرفه ای.

حدیث امام علی علیه السلام درباره این ضرب المثل

این ضرب المثل را به خوبی می توانیم در حدیث نورانی حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام ببینیم:

مَنْ أَوْمَأَ إِلَى مُتَفَاوِتٍ، خَذَلَتْهُ الْحِيَلُ: كسى كه به كارهاى مختلف بپردازد نقشه ها و تدبيرهايش به جايى نمى رسد.

أوْمَأ: اشاره كرد، (يعنى خواست و طلب كرد).
الْمُتَفاوت: ناهمگون و دور از هم.
خَذَلَتْهُ الْحِيَلُ: چاره جوئيهايش او را وانهاد.

شرح

افراد زيادى را در جامعه مى بينيم كه قانع به يك يا چند شغل نيستند و حتى گاهى شغل هاى متضاد و مختلف براى خود انتخاب مى كنند و با اين كه از استعداد خوبى برخوردارند و گاه ممكن است جزء نخبه ها و نابغه ها باشند باز مى بينيم به موفقيت چشمگيرى نائل نمى شوند.

دليل آن روشن است؛ هر كارى تدبير خاص خودش را مى طلبد و كارهاى مختلف تدبيرهاى مختلفى را طلب مى كند و جمع كردن بين تدبيرهاى متضاد، كار بسيار مشكلى است به همين دليل افرادى را مى بينيم كه تمام همّ خود را مصروف به يك فن مى كنند و توفيقات زيادى به دست مى آورند ولى افرادى كه چندين فن مختلف و گاه متضاد را بر عهده مى گيرند غالباً همه را ناقص مى گذارند و يا نتيجه مهم و چشمگيرى به دست نمى آورند. [شرح نهج البلاغه – مکارم شیرازی]

همه کاره و هیچ کاره به انگلیسی

jack of all trades and master of none

 

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *