خانه » ادبیات » معنی بیت ” چو فرزند را ديد مويش سپيد “

معنی بیت ” چو فرزند را ديد مويش سپيد “

آشنایی با معنی بیت چو فرزند را ديد مويش سپيد، بشد از جهان يكسره نا اميد

معنی بیت " چو فرزند را ديد مويش سپيد "

در ادامه با معنی و مفهوم این بیت از شاهنامه فردوسی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی بیت

چو فرزند را ديد مويش سپيد

بشد از جهان يکسره نااميد

هنگامی که فرزند تازه به دنیاآمده اش را زال و موسفید دید، از دیدن چهره او از زندگی ناامید شد.

مفهوم چو فرزند را ديد مويش سپيد …

این بیت از داستان زال و سیمرغ است. زمانی که سام، یکی از قهرمانان شاهنامه، پس از سال ها خداوند فرزند زیبایی به آنها عطا کرد. ولی این فرزند زیبا موهایش سفید بود. سام که تا به حال چنین صحنه ای ندیده بود، برایش عجیب آمد!

به همین دلیل فرزندش را در کوهی رها کرد و رفت. زال، همان پدر رستم است که طبق افسانه ها در کوهی کنار سیمرغ افسانه ای رشد کرد و بزرگ شد.
از حالات توصیف شده برای سام در این بیت به نظر می رسد که انتظار چنین فرزندی را نداشته و آن را کسر شأن خود و خانواده اش می دانست! به همین دلیل و دلایل دیگری مثل تمسخر و … مردم، از نگهداری فرزند در نزد خودش خودداری می کند.

نکته: نام دیگر بیماری ژنتیکی زالی، آلبینیسم است.

شعر زال و سیمرغ

به چهره نکو بود بر سان شيد

وليکن همه موی بودش سپيد

چو فرزند را ديد مويش سپيد

بشد از جهان يکسره نااميد

چو آيند و پرسند گردن کشان

چه گويم از اين بچه بد نشان؟

چه گويم که اين بچه ديو کيست

پلنگ دو رنگ است يا خود پری است

بخندند بر من مهان جهان

از اين بچه در آشکار و نهان

يکی کوه بود نامش البرز کوه

به خورشيد نزديک و دور از گروه

بدان جای سيمرغ را لانه بود

که آن خانه از خلق بيگانه بود

نهادند بر کوه و گشتند باز

برآمد بر اين روزگاری دراز

پدر مهر ببريد و بفکند خوار

جفا کرد بر کودک شيرخوار

بدين گونه بر روزگاري دراز

برآمد که بُد کودک آنجا به راز

همان گه بيايم چو ابر ِ سياه

بی آزارت آرم بدين جايگاه

دل سام شد چون بهشت برين

بر آن پاک فرزند، کرد آفرين

اختصاصی-دانشچی

ℹ️ اشتراک گذاری به دوستان خود:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *