خانه » اصطلاحات عربی » معنی عبارت ” قو علی خدمتک جوارحی “
پایتخت کتاب؛  ماجرای بیست انتشارات خیلی سبز
کانال دانشچی در بله

معنی عبارت ” قو علی خدمتک جوارحی “

همه چیز درباره معنی و مفهوم عبارت قو علی خدمتک جوارحی

قو علی خدمتک جوارحی

در ادامه با معنی و مفهوم این عبارت گرانقدر از امام علی علیه السلام در دعای کمیل آشنا می‌شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی قو علی خدمتک جوارحی

امام علی علیه السلام در جایی از دعایی که به کمیل یاد دادند، از خداوند این چنین طلب می‌کنند:

قَوِّ عَلى خِدْمَتِكَ جَوارِحى وَاشْدُدْ عَلَى الْعَزيمَةِ جَوانِحي

یعنی: پروردگارا! اعضای بدنم را برای خدمت به خودت نيرومند ساز و درونم را در تصميم گيرى قوى دار.

در این فراز از دعا، امام علی (علیه السلام) از خداوند می‌خواهند که به او قدرت و توانایی انجام عبادات و اعمال نیک را عطا کند. “جوارح” به معنای اعضای بدن است و منظور از “خدمت” در اینجا، انجام فرایض دینی و بندگی خداوند است.

برای انجام هر کاری، دو عامل اراده و قدرت لازم است. اراده از روح نشأت می‌گیرد و به آن “عزيمة” هم گفته می‌شود. اعضای بدن یا “جوارح” وظیفه دارند که اراده را عملی کنند.

اما گاهی اوقات با وجود اراده و توانایی، باز هم نمی‌توانیم کاری را که قصد انجام آن را داریم، انجام دهیم. دلیل این امر می‌تواند وجود موانعی مانند شهوات، لذت‌ها، تنبلی و اهمال‌کاری باشد.

به همین دلیل امام علی (علیه السلام) در دعای کمیل از خداوند می‌خواهند که علاوه بر تقویت اعضای بدن، اراده و عزم او را نیز قوی گرداند تا در برابر وسوسه‌های شیطان و موانع دیگر ثابت قدم بماند و بتواند به عبادت و بندگی خداوند بپردازد.

برای شرح بیشتر عبارت “قَوِّ عَلَى خِدْمَتِكَ جَوارِحی” از دعای کمیل، می‌توانیم به چند نکته دیگر توجه کنیم:

۱. اهمیت خدمت به خداوند:

این عبارت نشان می‌دهد که هدف اصلی از خلقت انسان و استفاده از اعضای بدن، خدمت به خداوند و انجام فرامین او است.

۲. نقش اراده و عمل:

در این عبارت، امام علی (علیه السلام) به هر دو جنبه اراده (جوانح) و عمل (جوارح) اشاره می‌کنند. این نشان می‌دهد که برای رسیدن به سعادت و قرب الهی، هم اراده قوی و هم عمل صالح لازم است.

۳. موانع خدمت به خدا:

در متن عربی که ارائه دادید، به برخی از موانع خدمت به خداوند مانند شهوات، لذت‌ها، تنبلی و اهمال‌کاری اشاره شده است. این موانع می‌توانند اراده انسان را تضعیف کرده و او را از انجام عبادات و اعمال نیک بازدارند.

۴. توکل به خدا:

برای غلبه بر موانع و انجام وظایف بندگی، علاوه بر اراده قوی، توکل به خداوند نیز ضروری است. در متن عربی به آیه ۱۵۹ سوره آل عمران اشاره شده است که می‌فرماید: “پس چون تصمیم گرفتی، بر خدا توکل کن، زیرا خداوند توکل‌کنندگان را دوست دارد.”

۵. بهره‌گیری از فرصت‌ها:

در این متن همچنین به اهمیت استفاده از فرصت‌ها و انجام اعمال نیک در زمان توانایی اشاره شده است. پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) در حدیثی می‌فرمایند: “پنج چیز را قبل از پنج چیز غنیمت شمار: جوانی‌ات را پیش از پیری، سلامتی‌ات را پیش از بیماری، توانگری‌ات را پیش از تهیدستی، فراغتت را پیش از گرفتاری، و زندگی‌ات را پیش از مرگ.”

۶. توسل به دعا:

در نهایت، این عبارت نشان می‌دهد که برای رسیدن به قدرت و توانایی خدمت به خداوند، باید به دعا و توسل متوسل شویم. امام علی (علیه السلام) در دعای کمیل از خداوند می‌خواهند که به او توانایی انجام عبادات و اعمال نیک را عطا کند.

با توجه به این نکات، می‌توانیم درک عمیق‌تری از عبارت “قَوِّ عَلَى خِدْمَتِكَ جَوارِحی” داشته باشیم و با الگوگیری از امام علی (علیه السلام)، در مسیر بندگی خداوند و انجام فرامین او گام برداریم.

حدیث لا فتی الا علی لا سیف الا ذوالفقار

اختصاصی-دانشچی

لوازم جانبی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *