خانه » ضرب المثل‌های ایرانی » معنی ضرب المثل ” گاو نه من شیرده “

معنی ضرب المثل ” گاو نه من شیرده “

درباره معنی و مفهوم ضرب المثل گاو نه من شیرده

ضرب المثل گاو نه من شیرده

در ادامه با معنی و مفهوم و ریشه این ضرب المثل ایرانی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

گاو نه من شیرده کنایه از چیست؟

۱- یعنی از بین بردن تمام زحمات و خوبی ها با منت گذاشتن و آزار رساندن به افراد.

۲- این ضرب المثل را زمانی به کار می برند که کسی به دیگران لطف فراوانی کرده، خدمات زیادی در اختیار او قرار داده اما در پایان کار، رفتاری از خود نشان داده که بقیه را ناراحت کرده است و گویی تمام لطفی که کرده بود را با همان رفتار زشتش شست و برد!

ریشه این ضرب المثل

داستانی آورده اند که زن و شوهر روستایی از دار دنیا گاو بزرگ و شیرده ای داشتند که روزی نه مَن به آنها شیر می داد. (معادل ۴۰ سیر و برابر با ۳ کیلوگرم است. البته ممکن است اختلاف داشته باشد.) یعنی تقریبا روزی ۲۷ کیلو می شد از آن شیر دوشید.

قطعا این مقدار شیر، کم نبود و برای این زن و شوهر رضایت بخش بود چرا که می توانستند بخشی از آن را بفروشند یا ماست درست کنند و به هرحال کسب درآمد کنند. اما گاهی وقت ها این گاو شیرده که اسباب رضایت آنها را فراهم می کرد، موقع تمام شدن دوشیدنش عصبانی می شد و با پایش کل نه من شیر را میزد و زمین میرخت!

قطعا در آن لحظه صاحب گاو از دستش ناراحت میشد حتی اگر روزهای قبل نه من شیر میداده! از این ضرب المثل استفاده می کنند که هرگاه خواستی به کسی خوبی کنی حواست به انتهای کار باشد که همه خوبی هایت را اینگونه بر باد ندهی!

اختصاصی-دانشچی

کلیک کنید: ضرب المثل های شیرین فارسی
اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.