دانشچی پورتال جامع تحقیق و مقاله، مطالب علمی و هنری ، وبگردی و…
همه چیز درباره معنی و ریشه مفهوم ضرب المثل هر گلی زدی سر خودت زدی 🤯+ آیه قرآن
در این پست با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی ضرب المثل هر گلی زدی سر خودت زدی چیست؟
۱- یعنی هر تصمیمی گرفتی به خودت مربوط است؛ اگر خوب باشد خودت نفع می بری و اگر بد باشد به ضرر خودت تمام می شود.
۲- معمولا این ضرب المثل را در جایی به کار می برند که کسی از دیگران مشورت می خواهد و آن ها هم راه و چاه را به او نشان می دهند ولی نه تنها به توصیه های آنها اهمیت نمی دهد بلکه همان کاری را می کند که دیگران او را از انجام آن بر حذر داشتند!
در این صورت مشورت دهندگان که می بینند این شخص دوست دارد طبق میل خودش رفتار کند، به او می گویند: هر گِلی زدی به سر خودت زدی! فردا اگه اتفاقی افتاد نیایی جلوی ما آه و ناله کنی!
۳- معمولا برای سرزنش آدم های لجباز و یک دنده این ضرب المثل را به کار می برند؛ آدم هایی که اکثرا اهل ریسک کردن هستند و خودشان را به دردسر می اندازند.
۴- این ضرب المثل با ضرب المثل ” هر چه کنی به خود کنی گر همه نیک و بد کنی” قرابت معنایی دارد.
نمونه ضرب المثل در قرآن
در بخش اول آیه ۷ سوره اسراء خداوند مهربان می فرماید:
إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ … .
ترجمه: اگر نیکی کنید، به خودتان نیکی می‌کنید؛ و اگر بدی کنید باز هم به خود می‌کنید…
همچنین در آیات ۷ و ۸ سوره زلزال آمده است:
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
ترجمه: پس هر كس به وزن ذره‌اى نيكى كرده باشد آن را مى‌بيند. و هر كس به وزن ذره‌اى بدى كرده باشد آن را مى‌بيند.
پیشنهادی: ضرب المثل با سراختصاصی- دانشچی
