دانشچی پورتال جامع تحقیق و مقاله، مطالب علمی و هنری ، وبگردی و…
همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب المثل نه به آن شوری شور نه به این بی نمکی 🧂
در این پست با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی ضرب المثل نه به آن شوری شور نه به این بی نمکی چیست؟
۱- یعنی نه به آن همه افراط و زیاده روی اش، نه این تفریط و کم کاری اش! به کسی می گویند که در کارهایش میانه روی و اعتدال ندارد.
۲- حضرت علی علیه السلام سخن بسیار زیبایی در این باره دارند و کسی که اعتدال را رعایت نمی کند، او را ” جاهل ” نامیده اند.
🔸 الإمام عليّ عليه السلام : لا تَرَى الجاهِلَ إلاّ مُفْرِطا أو مُفَرِّطا .[نهج البلاغة : الحكمة ۷۰.]
ترجمه: نادان را نبينى، مگر افراط‌گر يا تفريط‌گر.
۳- اگر دقت کرده باشید، برخی افراد وقتی می خواهند کاری را انجام دهند یا در زندگی اجتماعی رفتار خاصی دارند، مدتی روی آن کار و رفتار پافشاری می کنند و متعصبانه آن را به دیگران تحمیل می کنند. به اصطلاح، شورش را در می آورند!
همین افراد بعد از مدت کوتاهی که از انجام آن کار زده می شوند، به کلی آن کار را کنار می گذارند و کم کاری می کنند. اینجاست که چنین ضرب المثلی را برای این افراد به کار می برند.
مثال: یکی از دوستانتان با هرکسی سریع صمیمی می شود. رازهایش را به آن ها می گوید، با آنها هرجایی می رود و … . اما همین دوست شما وقتی از این دوستانش ضربه ای روحی می خورد، سریع پشیمان می شود و به جای اینکه تصمیم بگیرد از این به بعد عاقلانه تر دوست انتخاب کند، تصمیم می گیرد دیگر با هیچ کس دوست نشود!
در این صورت بقیه که شاهد ماجرای او بودند به او می گویند: نه به اون شوری شوری نه به این بی نمکی!
بیشتر بخوان: ضرب المثل با نمکاختصاصی-دانشچی
