همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب المثل جای شکرش باقی بودن 🙏+ مثال
در این پست با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
جای شکرش باقی بودن کنایه از چیست؟
۱- یعنی با اینکه در ظاهر حوادثی مخالف میل ما رخ داده است اما می توانست بدتر از این هم باشد. پس برای همین باید شکرگزار بود.
۲- این اصطلاح را زمانی به کار می برند که زندگی و اتفاقات آن برخلاف انتظاراتمان پیش برود و ما ناامید و افسرده شویم ولی برخی افراد که از بیرون به ماجرای ما نگاه می کنند، نیمه پر لیوان را هم می بینند. به همین دلیل ما را تشویق به شکرگزاری می کنند.
۳- گاهی اوقات این ضرب المثل برای تمسخر یا تحقیر واقعه ای بیان می شود که بخش عظیمی از آن خوب و خوش نبوده است اما نقاط کوچک مثبتی در آن دیده می شود.
به چند مثال توجه کنید:
🔹 همه نمره های دوستتان ۱۰ یا ۱۲ شده است و اندکی با مردود شدن فاصله دارد. شما که می بینید وضع او بسیار خراب است، دنبال بخش امیدوار کننده ای می گردید! به همین دلیل می گویید: باز جای شکرش باقیه که این ترم نیفتادی!
🔹 پسر بچه ام خیلی شلوغ می کند و هر مهمانی ای که می برمش، از بس بدو بدو می کند همه را کلافه می کند. آبرو برایم نگذاشته!
– باز جای شکرش باقیه که به کسی فحش نمیده!
🔹 این شغلی که دارم حقوقش چندان رضایت بخش نیست ولی باز جای شکرش باقی است که دستم را جلوی هر کسی دراز نمی کنم.
اختصاصی-دانشچی