معنی اصطلاح ” از خجالت آب شدن “

همه چیز درباره معنی و مفهوم و ریشه اصطلاح از خجالت آب شدن 🥶

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

از خجالت آب شدن کنایه از چیست؟

۱- کنایه از شرمگین شدن بیش از حد فرد است.

۲- وقتی کسی از چیزی خجالت می کشد، دمای بدنش تا حدودی بالا می رود و عرق می کند، صورتش سرخ می شود. هنگامی که خجالت او به اوج برسد، گویی تمام بدنش خیسِ آب شده است. به همین دلیل این اصطلاح معروف شد که به آدم خجالت‌زده آن را به کار می برند.

۳- مثلا: یکی از هم‌کلاسی هایمان خیلی جسارت دارد و با هر استادی شوخی های عجیب می کند. یک بار همین کار را جلوی یکی از استادان جدی مان تکرار کرد. برخلاف انتظارش نه تنها استاد به شوخی او نخندید، بلکه سخنی گفت که شاگرد از خجالت آب شد و دیگر چنین شوخی های جلف را در کلاس درس بر زبان نیاورد!

۴- ضرب المثل فراوانی برای بیان خجالت شدید وجود دارد. مثلا یکی از آنها ” از خجالت توی زمین رفتن” است. شبیه همین اصطلاح است. گویی انقدر خجالت کشیده که آب شده رفته توی زمین.

گاهی کسی سخنی را بی تفکر بر زبان جاری می کند اما کسی که با حیاست، با شنیدن آن سخن شرم می کند و با خود می گوید: کاش زمین زبان باز کند بروم توی زمین!

بیشتر بخوانید: اصطلاحات معروف فارسی

اختصاصی-دانشچی