معنی اصطلاح ” آفتاب از کدوم طرف درآمده؟ “

همه چیز درباره معنی و مفهوم اصطلاح آفتاب از کدوم طرف درآمده؟ 🌤

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

آفتاب از کدوم طرف درآمده کنایه از چیست؟

۱- یعنی اتفاق عجیب و غیرمعمولی رخ داده که باعث تعجب افراد شده است. همانطور که اگر آفتاب بجای طلوع کردن از شرق، از قسمت دیگری طلوع کند، عجیب است، کسی که کاری را برخلاف عادت همیشگی اش انجام می دهد، برای دیگران عجیب به نظر می رسد. به همین دلیل رفتار او را به آفتابی تشبیه می کنند که از جای جدیدی طلوع کرده است!

۲- معمولا ایرانی ها این جمله را در گفتگوهای صمیمی شان با دوست یا میهمانی به کار می برند که مدت هاست او را ندیده اند. این جمله را به شوخی یا گله کردن به او می گویند تا نشان دهند که خیلی وقت است منتظر آمدن او یا تماس گرفتنش بوده اند.

همچنین برای دیرآمدن کسی علاوه بر این مَثل، اصطلاح ” ستاره سهیل شدی” را هم به کار می برند.

۳- همچنین زمانی که کسی کاری جدید انجام می دهد که دیگران تعجب می کنند، این ضرب المثل را برایش به کار می بند مثلا کسی همیشه به دیگران غر می زند و خشمگین است. وقتی استثنائا مهربان می شود و پشت سر هم لبخند به دیگران تحویل می دهد، این اصطلاح را به او می گویند.

یا کسی که خیلی خسیس است وقتی دست و دلبازی و پرخرجی می کند، این جمله را به او می گویند. مثال های این دست بسیار فراوان است!

بیشتر بخوانید: اصطلاحات معروف فارسی

اختصاصی-دانشچی