خانه » ضرب المثل‌های ایرانی » معنی ضرب المثل ” آب با غربال پیمودن “

معنی ضرب المثل ” آب با غربال پیمودن “

همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب المثل آب با غربال پیمودن

آب با غربال پیمودن

در این پست با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

ضرب المثل آب با غربال پیمودن کنایه از چیست؟

۱- کنایه از کار عبث و بیهوده انجام دادن است؛ یعنی زمان خود را صرف انجام کاری کنی که نتیجه ای ندارد.

۲- معنی غربال: ظرفی است که دارای سوراخ های ریزی می باشد مثل الک کردن آرد که از این ظرف برای جداسازی ناخالصی ها و دانه های درشت استفاده می شود.

وقتی کسی آبی را غربال کند، یعنی آب را در ظرفی سوراخ دار بریزد و با این حال مقصدی را طی کند! که در انتهای مقصد هیچ آبی در ظرف نمانده است!

۳- این ضرب المثل قرابت معنایی دارد با ضرب المثل: آب در هاون کوبیدن؛ هر دو اشاره به انجام دادن کارهای مهمل و غیرمفید دارد.

مثال: تو با این همه توانایی هایی که داری، اگر در این رشته ای که مناسب تو نیست ثبت نام کنی، عین آب با غربال پیمودن است! فقط عمرت را تلف می کنی و آخرش هم به هیچ جایی نمیرسی!

۴- این ضرب المثل اشاره به انجام کارهای ناممکن و بی‌ثمر دارد.

ضرب المثل های فارسی با آب

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.