معنی ضرب المثل ” آب از آهن جدا کردن “

همه چیز درباره معنی ضرب المثل آب از آهن جدا کردن

در ادامه با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی ضرب المثل آب از آهن جدا کردن چیست؟

۱- به انجام کاری بسیار دشوار و تقریباً ناممکن اشاره دارد.

۲- این ضرب‌المثل، تصویری از تلاش بیهوده برای جداسازی دو عنصر کاملاً متفاوت و غیرقابل ترکیب را به ذهن متبادر می‌کند و به همین دلیل، بار معنایی چالش و سختی را به همراه دارد.

۳- در این کنایه، آب و آهن به عنوان دو عنصر کاملاً متضاد و غیرقابل ترکیب در نظر گرفته می‌شوند. آب، مایعی سیال و روان است که به راحتی شکل می‌گیرد و در هر ظرفی جای می‌گیرد، در حالی که آهن، جامد و سخت است و شکل و فرم خود را حفظ می‌کند.

تلاش برای جداسازی این دو عنصر، کاری بیهوده و ناممکن به نظر می‌رسد، چرا که ذات و طبیعت آن‌ها به گونه‌ای است که با هم ترکیب نمی‌شوند و به راحتی از یکدیگر جدا نمی‌شوند. این تصویر، به خوبی دشواری انجام برخی کارها را نشان می‌دهد که به دلیل پیچیدگی، نیاز به مهارت‌های خاص، یا محدودیت‌های موجود، تقریباً غیرممکن یا بسیار زمان‌بر و طاقت‌ فرسا به نظر می‌رسند.

مثال: 

تلاش برای تغییر عقیده او مثل آب از آهن جدا کردن است، او هرگز نظرش را عوض نمی‌کند.

از سوراخ سوزن رد میشه اما از در دروازه رد نمیشه 🥅

اختصاصی-دانشچی