معنی ضرب‌المثل ” صورت را با سیلی سرخ نگه داشتن “

آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل صورت را با سیلی سرخ نگه داشتن 🙁

در این پست با معانی، ریشه و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی صورت را با سیلی سرخ نگه داشتن چیست؟

۱- به کسی می گویند که در موقعیت های سخت و طاقت فرسای زندگی توانسته آبروی خود را حفظ کند و جلوی کسی دستش را دراز نکند.

۲- یعنی سختی های زیادی را تحمل کرده است اما تن به ذلت نداده است.

۳- منظور از ” سیلی” مشکلات فراوانی است که انسان با آنها دست و پنجه نرم می کند و این سختی ها را به جان خود می خرد. به عبارتی دیگر، به جسم خویش سختی می دهد اما نمیگذارد روحش آسیب ببیند و تحقیر شود.

۴- مثلا یک خانواده ای بسیار فقیر و در عین حال، آبرومند است. یعنی در اوج فقر سعی می کنند ظاهر خود را آراسته نشان دهند و با آبرو زندگی کنند. حال، اگر مثلا پسر خانواده برود پیش کسی دست دراز کند و سفره دلش را باز کند، حتما این کار اشتباه او به بقیه اعضا خانواده مخصوصا پدر و مادر سنگین تمام می شود و می گویند: ما این همه سال صورتمان را با سیلی سرخ نگه داشتیم اما نگذاشتیم کسی به نگاه حقارت یا دلسوزی به ما بنگرد. حالا تو رفته ای و آبروی چندین ساله ما را با ندانم کاری هایت می بری؟؟

۵- شأن و جایگاه خویش را حفظ کردن.

۶- داشتن روحیه بزرگ و شخصیتی آبرومندانه در اوج مشکلات.

پیشنهادی: ضرب المثل در مورد فقر

اختصاصی-دانشچی