معنی اصطلاح ” دولا پهنا حساب کردن “

همه چیز درباره معنی و مفهوم اصطلاح دولا پهنا حساب کردن 🤑

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

اصطلاح دولا پهنا حساب کردن کنایه از چیست؟

۱- یعنی جنسی را با چندبرابر افزایش قیمت به مشتری فروختن.

۲- پهنا: یعنی عرض

دو لا پهنا: یعنی عرض چیزی را زیاد کردن

حساب کردن: یعنی شماره کردن، محاسبه کردن چیزی

در این ضرب المثل، کنایه از گران‌فروشی و دوبرابر حساب کردن کالا است. یعنی کالا را به همان نرخ خودش نمی فروشد و چیزی هم روی آن می کشد.

۳- اصطلاح بسیار معروف و کاربردی است که مردم برای فروشنده گران فروش آن کار را به کار می برند.

۴- معمولا این اصطلاح را در جایی به کار می برند که کسی برخلاف قیمت معین شده، جنسی را به خریدار می فروشد. خریدار که بعدا متوجه این گران فروشی فروشنده می شود می گوید: فلانی جنس هایش را دو لا پهنا حساب می کند و اندکی انصاف ندارد!

۵- خداوند در آغاز سوره مبارکه مطففین می فرماید:«وَیلٌ لِّلْمُطَفِّفِینَ؛ وای بر کم‌فروشان.»

ویژگی آنها چنین است: الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ. (مطففین: ۱-۳)

ترجمه: آنان که وقتی برای خود پیمانه می‌کنند، حق خود را بطور کامل می‌گیرند؛ امّا هنگامی که می‌خواهند برای دیگران پیمانه یا وزن کنند، کم می‌گذارند!

 

پرکاربردترین اصطلاحات فارسی

اختصاصی-دانشچی