به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقی *** به صد دفتر نشاید گفت حسب الحال مشتاقی 📖
در این پست معنی و گسترش کوتاه ضرب المثل ایرانی و قدیمی از سعدی ( دیوان اشعار » غزلیات ) در چند بند نوشته شده است. با دانشچی همراه باشید.
از معنیها میتوان بعنوان گسترش نیز استفاده کرد.
معانی و مفهوم به پایان آمد این دفتر حكایت همچنان باقیست
حرف های زیادی برای گفتن وجود دارد اما زمان، اندک است.
حکایت و داستان ما به قدری طولانی است که در حجم این کتاب نمیگنجد.
این کتاب تمام شد اما میتوانست مطالب و موضوعات بیشتری را در بر بگیرد، به معنی دیگر حرف زیاد بود اما وقت کم است.
معنی دیگر این ضرب المثل عبارتست از کوتاه بودن عمر و ناتمام ماندن حکایتهای شاعر.
ایموجی این ضرب المثل | ❌📖📔♾ |
شعر به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقیست
این شعر، غزل ۵۸۶ از دیوان اشعار سعدی شیرازی میباشد:
به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقی
به صد دفتر نشاید گفت حسبالحال مشتاقی
کِتابٌ بالِغٌ مِنّی حَبیباً مُعْرِضاً عَنّی
إِنِ افْعَلْ ما تَری إِنّي عَلی عَهْدی وَ میثاقی
نگویم نسبتی دارم به نزدیکان درگاهت
که خود را بر تو میبندم به سالوسیّ و زرّاقی
أَخِلّائی وَ أَحْبابی ذَروا مِنْ حُبِّهِ مابی
مَریضُ العِشْقِ لا یَبْری وَ لا یَشْکو إِلَی الرّاقی
نشان عاشق آن باشد که شب با روز پیوندد
تو را گر خواب میگیرد نه صاحب درد عشاقی
قُمِ امْلَأْ وَ اسْقِنی کَأْساً وَ دَعْ ما فیهِ مَسْموماً
أَما أَنْتَ الَّذی تَسْقی فَعَیْنُ السَّمِّ تَرْیاقی
قدح چون دور ما باشد به هشیاران مجلس ده
مرا بگذار تا حیران بماند چشم در ساقی
سَعی فی هَتْکیَ الشّانی وَ لَمّا یَدْرِ ما شانی
أَنَا المَجْنونُ لا أَعْبا بِإِحْراقٍ وَ إِغْراقِ
مگر شمس فلک باشد بدین فرخنده دیداری
مگر نفس ملک باشد بدین پاکیزه اخلاقی
لَقیتُ الْأُسْدَ فِی الغاباتِ لا تَقْوی عَلی صیدی
وَ هَذَا الظَّبْیُ فی شیرازَ یسبینی بِأَحْداقِ
نه حسنت آخری دارد نه سعدی را سخن پایان
بمیرد تشنه مستسقی و دریا همچنان باقی
بیشتر بخوانید: ضرب المثلهای شیرین فارسی
سلام، خوب بود. اما یک سوال دارم که چرا ما فقط از قدیم ضرب المثل داریم و در این زمانه ضرب المثلی ساخته نشده، این باعث تاسف است 😔
راست میگی
بمولا
سس ماست الان ی ضرب ال مثل حساب میشه😐
بله
به جون جدم 😔🖖🏽
تسبیحمو پیدا کردم بسه دیگه.
کمتر از ی خطههه!!
خوب بود ممنون از نویسنده این متن و آماده کننده
رح دا الان دیگ یه مثله.
بیا پایینم هع🤣
مثله به نولا
سلام. تشکر
به نظرم یک مفهوم دیگر هم داشت و آن اینکه زندگی، تکرار مکررات است و کلیت تغییری نمی کند؛ فقط جزییات تغییر می کنند. مثلاً جام جهانی فوتبال رو در نظر بگیرید؛ هر دوره بعد از مدتی با مشخص شدن قهرمان، تمام می شود اما کلیت فوتبال ادامه دارد.