معنی ضرب المثل ” به بوی کباب آمدیم دیدیم خر داغ می کنند “

همه چیز درباره معنی ضرب المثل به بوی کباب آمدیم دیدیم خر داغ می کنند 🫏

در ادامه با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

به بوی کباب آمدیم دیدیم خر داغ می کنند کنایه از چیست؟

۱- یعنی به امید چیز بهتری آمده بودیم که ناامید شدیم! (امید واهی داشتن)

۲- معمولا این ضرب المثل را در جایی به کار می برند که توقع رسیدن به خواسته ی مطلوبی وجود داشته باشد اما در هنگام مواجهه با آن شیء، متوجه شوند که به مطلوب خود نرسیده اند؛ درواقع به جای رسیدن به خواسته خویش، راه غلطی را پیموده اند.

۳- معنای ظاهری ضرب المثل یعنی این که کسی را تصور کنید که بوی کباب به مشامش رسیده و دهانش آب افتاده و با شوق و ذوق به سمت آن بو حرکت می کند تا کبابی خریده و دلی از عزا در بیاورد اما وقتی به آن مکان می رسد می بیند دارند خر داغ می کنند و او تصور کرده است بوی گوشت کباب همیشگی شان است! بنابراین ناامید و ناراحت برمیگردد.

معنای کنایی این ضرب المثل یعنی در اوج امیدواری، به بن بست بخوری! در زندگی خیلی از ما پیش آمده که قبل از شروع کاری با خود بهترین موقعیت ها را تصور می کنیم و خود را در اوج قله های موفقیت می بینیم! اما وقتی وارد آن کار می شویم می بینیم اصلا ما برای چنین کاری ساخته نشده ایم! اصلا با روحیات ما سازگاری ندارد! اینجاست که چنین ضرب المثلی را به کار می بریم.

اختصاصی-دانشچی

 معنی ضرب المثل خر مقدس!