خانه » ضرب المثل ایرانی » معنی ضرب المثل ” آشی برایت بپزم که یک وجب روغن رویش باشد “

معنی ضرب المثل ” آشی برایت بپزم که یک وجب روغن رویش باشد “

همه چیز درباره معنی ضرب المثل آشی برایت بپزم که یک وجب روغن رویش باشد 🍲+ ریشه ضرب المثل

آشی برایت بپزم که یک وجب روغن رویش باشد

در این پست با معانی و مفهوم و ریشه این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید با دانشچی همراه باشید.

آشی برایت بپزم که یک وجب روغن رویش باشد یعنی چه؟

۱- یعنی قرار است از تو انتقام بگیرم. همچنین به معنای تهدید کردن شخص نیز می باشد.

۲- نقشه کشیدن و ایجاد توطئه برای گرفتار کردن دیگری.

۳- مثلا: فلانی در مدرسه خیلی اذیتم کردم و آبرویم را جلوی همه برد. یک آشی برایش بپزم که یک وجب روغن داشته باشد تا بفهمد با چه کسی طرف است! (توجه: انتقام کار خوبی نیست 🙂 )

ریشه ضرب المثل

در کتاب سه سال در دربار ایران به این موضوع اشاره شده است که هر سال ناصرالدین شاه آش نذری می داده. نوکرانش آش ها را که پخش می کردند منتظر می ماندند تا کاسه را پر از اشرفی کنند و برگردانند! حالا کسانی که تقریبا از آشنایان و نزدیکان درباره بودند برایشان آشی در کاسه بزرگ تر می ریختند که روغنش هم بیشتر از بقیه کاسه ها بود.

وقتی می گفتند آشش یک وجب روغن دارد یعنی قرار است در این ظرف بزرگ، سکه های اشرفی بیشتری به جای آش برگردانَد! پس ضرر و زیانش هم بیشتر بود!

اختصاصی-دانشچی

بیشتر بخوانید: ضرب المثل با کلمه آش
ℹ️ اشتراک گذاری به دوستان خود:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *