آشنایی با ضرب المثل کمال همنشین در من اثر کرد وگرنه من همانم خاکم که هستم 🌟+ شعر سعدی
در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی ضرب المثل کمال همنشین در من اثر کرد
۱- این ضرب المثل که برگرفته از شعر زیبای سعدی میباشد، اثر مثبت همنشینی با دوست خوب را بیان می کند.
۲- دوست خوب همانند گُل است که می تواند وجود گِلی انسان را خوشبو و معطر سازد.
۳- منظور از کمال، برتری و ارزش یافتن انسان است که بر اثر نشست و برخاست با دوستان خوب به دست می آورد.
حدیث پیامبر اکرم (ص) درباره تاثیر همنشین بر انسان
رسول خدا(صلی الله علیه وآله): «مَثَلُ الجَلیسِ الصّالِحِ مَثَلُ العَطّارِ، اِن لَم یُعطِکَ مِن عِطرِهِ اَصابَکَ مِن ریحِه، وَ مَثَلُ الجَلیسِ السُّوءِ مَثَلُ القَینِ اِن لَم یُحرِق ثَوبَکَ اَصابَکَ مِن ریحِه؛
حکایت همنشین خوب، حکایت عطار است که اگر از عطرش به تو ندهد، بوی خوش آن به مشامت میرسد و حکایت همنشین بد، مانند آهنگر است که اگر [حرارت کارگاه او] لباست را نسوزاند، بوی بد آن مشامت را میآزارد». (متقی هندی، کنز العمال، ترجمه: صفوۀ السقا، بیروت، مؤسسه الرسالۀ، ۱۳۸۹هـ.ق، چ ۱، ح ۲۴۷۳۶)
شعر کمال همنشین در من اثر کرد از سعدی
گِلی خوشبوی در حمام روزی
رسید از دست محبوبی به دستم
بدو گفتم که مشکی یا عبیری
که از بوی دلاویز تو مستم
بگفتا من گِلی ناچیز بودم
و لیکن مدّتی با گُل نشستم
کمال همنشین در من اثر کرد
وگرنه من همان خاکم که هستم
اختصاصی-دانشچی