آشنایی با معنی بیت هر دم از این باغ بری می رسد، نغزتر از نغزتری می رسد
در ادامه با معنی و مفهوم این تک بیت زیبا از نظامی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی بیت هر دم از این باغ بری می رسد
هر دم از این باغ بری می رسد
یعنی هربار از این باغ، میوه ای می رسد و درختی به ثمر می نشیند
نغزتر از نغزتری می رسد
که هرکدام تازه تر و ناب تر از دیگری است.
مفهوم بیت
۱- این بیت به صورت ضرب المثل در بین ایرانیان رایج شده است. وقتی مشکلات یا حوادث شبیه به هم به صورت متوالی رخ می دهند، این ضرب المثل را به کار می برند.
۲- معمولا به صورت تمسخر برای حوادث ناخوشایندی که پی در پی رخ داده است، گفته می شود.
بخشی از شعر کامل نظامی
سنگش یاقوت و گیا کیمیاست
گر نشناسی تو غرامت کِراست
دست تصرف قلم اینجا شکست
کین همه اسرار درین پرده هست
هردم از این باغ بری میرسد
نغزتر از نغزتری میرسد
رشته جانها که درین گوهرست
مرسله از مرسله زیباترست
راه روان کز پس یکدیگرند
طایفه از طایفه زیرکترند
عقل شرف جز به معانی نداد
قدر به پیری و جوانی نداد
سنگ شنیدم که چو گردد کهن
لعل شود مختلف است این سخن
هرچه کهنتر بِتَرَند این گروه
هیچ نه جز بانگ چو بانوی کوه
آنکه ترا دیده بود شیرخوار
شیر تو زهریش بود ناگوار
در کهن انصاف توان کم بود
پیر هواخواه جوان کم بود
معنی بیت ای هدهد صبااختصاصی-دانشچی