خانه » ضرب المثل‌های ایرانی » معنی ضرب المثل ” مال بد بیخ ریش صاحبش “

معنی ضرب المثل ” مال بد بیخ ریش صاحبش “

همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب المثل مال بد بیخ ریش صاحبش

مال بد بیخ ریش صاحبش

در این پست با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی ضرب المثل مال بد بیخ ریش صاحبش چیست؟

۱- معنی بیخ یعنی ریشه، اصل

یعنی کسی مالی را که بی کیفیت است، قبول نمی کند و در آخر هم پیش صاحب اصلی اش می ماند.

۲- معمولا این ضرب المثل را به کسی می‌گویند که می خواهد به دیگران چیزی ببخشد و انفاق کند ولی نامرغوب ترین کالا را انتخاب می کند و خیال می کند دیگران آن را با روی گشاده می پذیرند! درحالیکه کسی رغبتی به آن ندارد و قبولش نمی کند. اینجاست که این مَثل را به کار می برند.

۳- گاهی این مَثل را در جایی می گویند که کسی مالی دارد که گرفتن آن موجب دردسر برای دیگری می شود. به همین دلیل آن را نمی پذیرد و این اصطلاح را به کار می برد.

۴- یعنی چیزی که خوب نیست، فقط صاحبش می تواند آن را تحمل کرده و از آن نگهداری کند. دیگران حاضر به قبول کردن آن نیستند. مثلا فروشنده ای سعی دارد کالایی با جنس بد را به مشتری بفروشد و ادعا دارد بهترین کیفیت را ارائه می کند! در اینجا مشتری این ضرب المثل را به کار می برد تا بگوید چنین جنس نامرغوبی قابل پسند یک مشتری عاقل نیست. همان بهتر که پیش صاحبش بماند!

بیشتر بخوانید: ضرب المثل با ریش

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.