آشنایی با معنی بیت ضربت گردون دون آزادگان را خسته کرد، کو دل آزادهای کز تیغ او مجروح نیست
در ادامه با معنی و مفهوم این تکبیت زیبا از جناب سنایی غزنوی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی بیت ضربت گردون دون آزادگان را خسته کرد
ضربتِ گردونِ دون، آزادگان را خسته کرد
معنی: زخم های روزگارِ پست و بی مقدار، انسان های آزاده و شریف را خسته و درمانده کرده است
کو دل آزادهای کز تیغ او مجروح نیست
معنی: کدام انسان شریف و بزرگواری را دیده ای که قلبش از تیغ این روزگار پَست، مجروح و زخمی نشده باشد؟ (شکایت از روزگار)
مفهوم بیت
دنیا پستی و بلندی فراوان دارد اما پستی ها و سختی های آن برای انسان های آزاده و بزرگوار بیش از دیگران است. انسان هایی که ذلت، جهالت، دست نیاز دراز کردن سوی کسی، خودتحقیری برای منفعت طلبی، دروغ و نیرنگ برای پیشبرد اهداف، خیانت و هزاران پستی دیگر در این دنیا را تحمل نمی کنند و نمی توانند چنین باشند. خاصیت دنیا همین است که معمولا فریبکاران جایگاه مادی بهتری دارند.
اما انسان های آزاده در عین حال که اهل تلاشند تا مبادا دست نیاز سوی کسی دراز کنند، هرگز برای رسیدن به منافع بیشتر، عزت نفس خود و جوانمردی شان را نمی فروشند. دیدن ناعدالتی های دنیا و برخی مردم، همچون تیغی بر قلب جوانمردان و آزادگان فرو می رود.
پیشنهادی: گام به گام فارسی دوازدهماختصاصی-دانشچی