آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل شتر سواری دولا دولا نمی شود 🐫
در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی شتر سواری دولا دولا نمی شود یعنی چه؟
۱- یعنی اگر می خواهی کاری را مخفیانه انجام دهی، به فکر راه حل درستی باش نه اینکه کاری کنی که رسوا شوی.
معنی دولا دولا: یعنی خمیدن، خم شدن. شتر قدش بلند است! حتی اگر خم و دولا هم شود بازهم نمی تواند خود را مخفی کند. پس اگر کسی بخواهد سوار شتر شود و کار مخفیانه ای انجام دهد کور خوانده است! چرا که به زودی لو می رود.
۲- یعنی برای اصلاح راه و روشت از نقشه دیگری استفاده کن؛ این اقدام تو بی فایده است.
۳- گاهی این ضرب المثل را زمانی استفاده می کنند که کسی در هدف و انتخابش در زندگی هنوز ثابت قدم نشده است؛ یک روز دینداری می کند و روز دیگر کافری.
دهخدا در ذیل این ضرب المثل شعری آورده است که بیت دوم آن از این قرار است:
یا اهل ریا باش و یا مرد خدا دولا دولا شترسواری چه کنی؟
(آصف ابراهیمی)
۴- به کسی می گویند که سعی داشته کاری را مخفیانه انجام دهد اما موفق نشده و رسوایی به بار آورده است.
پیشنهادی: ضرب المثل درباره پنهان کاریاختصاصی-دانشچی