آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل سیر به پیاز میگه بو میدی 🧄
در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی سیر به پیاز میگه بو میدی یعنی چه؟
۱- یعنی کسی که خودش عیبی را دارد، برای اینکه توجه دیگران از روی او برداشته شود، شبیه همان عیب را هم از دیگران می گیرد.
۲- به افراد عیب جویی می گویند که عیب ها و زشتی های خودشان را نادیده می گیرند و فقط از دیگران عیب جویی می کنند.
۳- به کسی می گویند که خودش پر از عیب و نقص است اما نقص های دیگران را بیان می کند.
۴- یعنی عیب جویی از بقیه در عین دارا بودن همان عیب در خود شخص.
۵- معنای ظاهری ضرب المثل سیر به پیاز میگه بو مید: سیر و پیاز هردو بو می دهند اما بوی سیر از پیاز تندتر است؛ با این حال سیر از بوی پیاز ایراد گرفته و خودش را دست بالا می گیرد و از عیب خود بی خبر است! ( یا خودش را به بی خبری زده).
۶- کنایه از مسخره کردن دیگران و پررنگ کردن عیب های آنان است.
پیشنهادی: معنی ضرب المثل دیگ به دیگ میگه روت سیاه بیشتر بخوانید: ضرب المثل با پیازاختصاصی-دانشچی
مرسی تو مرحله ۱۲۳ چیموجی ضرب المثلش بود