دانشچی پورتال جامع تحقیق و مقاله، مطالب علمی و هنری ، وبگردی و…
آشنایی با معنی و مفهوم ضرب المثل سگ زرد برادر شغال است 🐕
در این پست با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید با دانشچی همراه باشید.
معنی سگ زرد برادر شغال است یعنی چه؟
۱- یعنی سگ زرد هم یکی مثل شغال! هردوتاشان بدند.
۲- این ضرب المثل قرابت معنایی دارد با ضرب المثل” سر و ته یک کرباس” . یعنی هردو در بد بودن و خبیث بودن مثل هم دیگر هستند. گول ظاهرشان را نخور.
۳- وقتی بخواهند دونفر یا دو چیز را باهم مقایسه کنند و در عین حال به مخاطب بفهمانند که این دو چیز فرقی باهم ندارند (حتی اگر ظاهرشان باهم فرق کند) اما هردو در بدذاتی مثل هم اند، این ضرب المثل را استفاده می کنند.
۴- این ضرب المثل هشدار می دهد به کسانی که ظاهربین اند و بر اساس ظاهر آرام افراد فریب می خورند. گاهی کسی سگ زرد را با شغال مقایسه می کند و سعی دارد که نشان دهد سگ زرد خیلی بهتر از شغال است اما فرد دیگری که با تجربه تر است، به او گوشزد می کند که: حواست را جمع کن و فکر نکن این از آن بهتر است؛ هردوتاشان مثل هم اند. هردو خطرناک اند و آسیب رسان.
۵- کسی که از یک نفر در زندگی زخم خورده، به دوستان آن فرد خیانت کننده و حتی به کسانی که در رفتار شبیه اویند هم اعتماد نمی کند.
پیشنهادی: ضرب المثل به روباه گفتند شاهدت كيه گفت دمماختصاصی-دانشچی
برخلاف توضیح شما این ضرب‌المثل دقیقاً به شباهت ظاهری سگ زرد و شغال اشاره می‌کند و منظورش این نیست که ظاهرشان متفاوت و باطنشان مشابه است بلکه شباهت ظاهرشان را دلیلی بر شباهت رفتار و اشتراک باطنشان می‌گیرد.
شغال(گونه ساکن در ایران) زردرنگ است با پشت تیره و به‌علاوه سگ و شغال هردو متعلق به یک خانواده جانوری(سگ‌سانان) هستند و شباهت کلی با هم دارند. این شباهت ظاهری بین یک سگ زرد به خاطر رنگش با شغال بسیار بیشتر خواهد بود. همچنین در گذشته مردم به ویژه روستاییان معتقد بودند که سگ زرد شجاعت و وفاداری رایج سگ‌ها را ندارد و باور دارند که سگ‌های زرد به صورت غریزی گرایش به دزدیدن مرغ و بوقلمون که عادت شغالان است دارند. این باورهای عامیانه در کنار شباهت ظاهری شغال و سگ زرد موجب ساختن این ضرب‌المثل شده است.
من خود در کودکی شاهد آزار سگ‌های زرد به همین دلیل در روستاها بوده‌ام. آنها سگ زرد را برای نگهبانی نمی‌خرند و اگر سگشان توله زرد بیاورد آن را یا از بین می‌برند یا به جای دوری برده و رها می‌کنند. در غیر این صورت اگر هم سگ زردی را نگهداری کنند هر انفاق مشکوکی برای مرغ‌های آبادی بیافتد متهم ردیف اول آن سگ زرد بدبخت خواهد بود. چون معتقدند سگ زرد خوی شغال دارد. اگر آن سگ زرد به هر دلیل واقعاً مرغ یا جوجه‌ای بدزدد(همانطور که سگهایی با هر رنگ دیگر هم ممکن است دست به چنین کاری بزند) دیگر کارش زار است. این سگ زرد بخت‌برگشته را برای مدت زیادی(حداقل دو سه ماه) با قلاده به جایی ثابت می‌بندند و گهگاه هم کتک مختصری به آن می‌زنند تا خوی شغالی و عادت مرغ‌دزدی از سرش به در رود.