خانه » ضرب المثل‌های ایرانی » معنی ضرب المثل ” دزد آمد و هیچ نبرد “

معنی ضرب المثل ” دزد آمد و هیچ نبرد “

همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب المثل دزد آمد و هیچ نبرد + با مثال

دزد آمد و هیچ نبرد

در این پست با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

دزد آمد و هیچ نبرد کنایه از چیست؟

۱- کنایه از آرام بودن جو محیط است؛ یعنی هیچ آشفتگی به وجود نیامده است.

۲- وقتی حادثه بدی مانند دزدی از خانه کسی رخ دهد، معمولا صاحب خانه و اطرافیان، انتظار دارند که اوضاع بهم بریزد و منتظر شنیدن خبرهای ناگوار هستند. اما اگر بر خلاف انتظارشان، همه چیز سر جای خودش باشد و اتفاق بدی نیفتاده باشد، این ضرب المثل را به کار می برند.

۳- درست است که اصل این ضرب المثل در جایی است که دزدی بیاید ولی چیزی ندزدد! اما همانطور که اشاره کردیم در مواقع مشابه آن هم این اصطلاح کاربرد دارد. مثل جایی که کسی از به کار گرفتن حیله و نیرنگ علیه دیگری ناامید می شود!

مثلا رئیس شرکتتان که شخصی عصبانی و پرخاشگر است، هر از گاهی دنبال بهانه می گردد و بی دلیل چند نفر از کارمندانش را اخراج می کند. حالا همین رئیس عصبانی به قصد اخراج کردن یکی از شما وارد اتاقتان می شود ولی اتفاقی می افتد که او فرصت عملی کردن نقشه اش را پیدا نمی کند. مثلا همان لحظه گوشی اش زنگ می زند و فورا باید خود را به خانه برساند!

اینجاست که اگر بقیه کارمندان وارد اتاقتان شوند و بپرسند: چه شد؟! چه کسی اخراج شد؟! شما با کنایه می گویید: این بار دزد آمد و هیچ نبرد! یعنی این بار موفق به عملی کردن برنامه اش نشد.

بیشتر بخوانید: ضرب المثل با دزد

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.