معنی ضرب المثل ” در مثل جای مناقشه نیست “

همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب المثل در مثل جای مناقشه نیست

در ادامه با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

مناقشه یعنی چه؟

مُناقَشَه در عربی در باب مُفاعَلَة و از ریشه ” ن ق ش” می باشد (البته در فارسی مُناقِشِه تلفظ می کنیم)

مترادف آن: به معنای بحث و گفتگو کردن، جدال کردن با دیگری، سخت گرفتن در کاری.

در مثل جای مناقشه نیست یعنی چه؟

۱- یعنی در بیان مثال، سخت گیری لازم نیست؛ مهم این است که با آن مثال گفته شده، فهم مطلب حاصل شود.

۲- یعنی ممکن است یک ضرب المثل یا عبارتی که برای مثال زدن به کار می رود، درواقع صحت نداشته باشد (اگر بخواهیم خیلی ریز و جزئی نگاه کنیم!). اما هدف اصلی از آن، نزدیک کردن مفهوم یک موضوع به ذهن مخاطب است.

مثلا کسی به دیگری می گوید: فلانی حرف‌های گنده تر از دهنش می‌زنه! یک نفر نمی آید بگوید تو مگر حرف ها و اندازه دهان این را متر زدی که می گویی حرف هایش از دهانش گنده تر است؟! نه!

چون وقتی کسی ضرب المثلی را می گوید می خواهد ذهن مردم سریعتر مطلب را متوجه شود. مثل همینجا! به جای اینکه بگوید فلانی خیلی گستاخانه یا بزرگتر از سنش صحبت می کند و احترام ما را نگه نمی دارد، می آید از ضرب المثل استفاده می کند تا کلامش تاثیر بیشتری داشته باشد.

۳- به عبارتی وقتی کسی برای فهماندن مطلبی برایت مثالی میزند، خیلی سخت نگیر و سعی کن به منظور گوینده پی ببری نه اینکه دنبال اشکال در مثالی که زده باشی.

توجه: البته این ضرب المثل به معنای سرسری گرفتن سخنان دیگران و عدم تفکر بر محتوای آن نیست. بلکه هر آدم عاقلی هر سخنی را می شنود باید تأمل کند و ببیند قصد گوینده از گفتن این سخن چیست. آیا می خواهد مطلب آموزنده ای به من بگوید یا دارد مثال بی ربطی می زند و مغالطه می کند تا ذهن مرا به خطا بیندازد؟

پس شنونده نیز باید عاقل باشد 😉

اختصاصی-دانشچی