معنی ضرب المثل ” تو عالم هپروت بودن “

همه چیز درباره معنی ضرب المثل تو عالم هپروت بودن + مثال

در ادامه با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی ضرب المثل تو عالم هپروت بودن چیست؟

۱- کنایه از حواس‌پرتی و سرگردان شدن در توهم و خیال های باطل است.

۲- معمولا وقتی کسی حواسش به کاری که انجام می دهد نباشد، این ضرب المثل را برایش به کار می برند. درواقع حالات این شخص مانند کسی است که داروهای روان گردان مصرف کرده و در عوالم دیگری سیر می کند!

۳- کاربردهای روزمره این ضرب المثل:

◊ معلم از شاگردش سوال درسی می پرسد و او پاسخی کاملا بی ربط و خنده دار می دهد.

◊ کارشناس یک بخش خاص، تحلیلات پیش پا افتاده ای ارائه می دهد که گویی به شعور مخاطب توهین می کند.

◊ دوستتان موقع درس خواندن چند دقیقه ای به نقطه ای خیره می شود و در فکر و خیالاتش سیر می کند.

◊ در یک جمعی اتفاقی افتاده و برادرتان هم آنجا حضور داشته. حالا که از او می پرسید ماجرا از چه قرار بود، می گوید من اصلا حواسم نبود چه شد!

در همه این مثال ها می توان گفت فلانی در عالم هپروت است!

در هپروت بودن به عربی

کانَ شارد الذّهن بَعیداً عن عالَم الواقع!

معنی اصطلاح فلانی تو باغ نیست!

اختصاصی-دانشچی