معنی حکایت گنج حکمت تیرانا (محمد رضا رحمانی)

آشنایی با معنی و مفهوم حکایت گنج حکمت تیرانا

در ادامه با معنی و مفهوم حکایت گنج حکمت تیرانا از محمدرضا رحمانی از کتاب فارسی دوازدهم آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی و مفهوم حکایت

تیرانا! من از طبیعت آموختم که همانند با درختان بارور، بی آنکه زبان به کمتر داعیه‌ای گشاده باشم، سراسر کرامت باشم و سراپا گشاده دستی، بی هیچ گونه چشمداشتی به سپاسگزاری یا آفرین.

معنی: تیرانا (نام خیالی)! من از طبیعت یاد گرفته ام مانند درختان میوه دار، بدون آنکه ادعاهای فراوان داشته باشم، وجودم سرشار از کرامت و بخشش باشد بدون آنکه از دیگران توقع سپاسگزاری یا تشویق داشته باشم.

مفهوم: در بخشیدن به دیگران، از طبیعت الگو بگیرم که بدون هیچ توقع و انتظاری بی دیگران می بخشد و منت نمیگذارد.

بیشتر بخوانید: درباره عفو، بخشش و گذشت

تو نیز تیرانا! گشاده دستی و کرامت را از درختان میوه دار بیاموز و از بوستان و پالیز، که به هر بهار سراپا شکوفه باشی و پای تا سر گل و با هر تابستان از میوه‌های شیرین و سایهٔ دلپذیر، خستگان راه را میزبانی کریم باشی و پای فرسودگان آفتاب زده را نوازشگری درمان بخش دردها.

معنی: تیرانا! تو هم دست و دلبازی و بخشیدن را از درختان میوه دار بیاموز و از باغ و بوستان بیاموز که با آمدن بهار، تو نیز پر از شکوفه های بهاری شوی و همه وجودت را گل باران کنی.

و با آمدن تابستان، پر از میوه های شیرین شوی و با سایه دلپذیرت، خستگانی را که راه پیموده اند، پناه بده و میزبان بخشنده ای برای آنها باشی. و پای آن هاکه از کار افتاده و خسته اند و آفتاب زده شده اند، نوازش دهی و درمان بخش دردهایشان باشی.

مفهوم: بخشندگی را از درخت میوه داری بیاموزیم که از میوه هایش به دیگران می بخشد و از سایه برگ هایش آنها را بهره مند می کند.

 

نه همین مهربانی را به مهر، که پاداش هر زخمهٔ سنگی را دست‌های کریم تو میوه‌ای چند شیرین ایثار کند.

معنی: (مثل درختان بخشنده باش ) که نه تنها مهربانی با مهر و محبت پاسخ می دهند، بلکه به آن کس که به آنها سنگ هم می زند هم از میوه های شیرینشان می بخشند.

مفهوم: کریمان نه تنها در جواب خوبی، با مهر و محبت پاسخ می دهند، بلکه جواب بدی را هم با خوبی می دهند. در دانش‌چی

 

تو اگر آن مایهٔ کرامت را از مادر به میراث می‌داشتی، می‌بایست همانند با درختان بارور، بخشندگی و ایثار را سراپا دست باشی؛ سپاس خورشید را که هر بامداد بر سر تو زرافشانی می‌کند و ابر، گوهر.

معنی: تو اگر بخشندگی را از مادر (یعنی طبیعت) به ارث می بردی، باید مانند درختان میوه دار، سراسر بخشندگی و از خودگذشتگی باشی.

از خورشید به آن جهت که هرروز صبح نور همچون طلایش را بر تو (و ساکنین زمین) می تاباند، سپاسگزارم. و سپاس از ابرها به دلیل باران های همچون گوهرشان. (که بر اهل زمین می بارند و زندگی می بخشند.)

مفهوم: آموختن ایثار و بخشندگی از درختان میوه دار، خورشید و ابرها.

 

تیرانا! اگرم هیچ در سرنوشت از آزادگی بهره‌ای باشد، همینم از آفریدگار، سپاسگزاری بس که بدین سعادتم رهنمون بوَد تا هرگز فریب آزاده مردم را از خویشتن بتی نسازم.

معنی: تیرانا! اگر حتی هیچ بهره ای هم از آزادگی نبرده باشم، اما همین بس که خدااین سعادت و توفیق را به من عطا کرده که از علاقه و احساس مردم آزاده به خودم سوء استفاده نکنم و خود را در نگاه آنها بزرگ نکنم (خود را همچون بتی برای پرستش قرار ندهم.)

مفهوم: هرگز به خود مغرور نشویم و اگر مردم از ما تعریف کردند، از تعریف های آنها سوء استفاده نکرده و خود را برتر از دیگران ندانیم.

 

اختصاصی-دانشچی