دانشچی پورتال جامع تحقیق و مقاله، مطالب علمی و هنری ، وبگردی و…
راهنمای مدارک لازم برای تحصیل در آلمان
در بازار داغ مهاجرت تحصیلی، کشور آلمان همیشه طرفداران خاص خود را در میان دانشجویان بین‌المللی دارد! بسته به نوع مهاجرت، مقطع تحصیلی و دانشگاه موردنظر شما، لیست مدارک و اسنادی که باید ارائه دهید، متفاوت خواهد بود.
برای مثال سفارش ترجمه رسمی مدارک لازم در دوره کارشناسی، با دوره دکتری کمی فرق دارد؛ در این مطلب قصد داریم تمام این مدارک برای دریافت پذیرش، ویزا و … را بررسی کنیم و چک لیست کامل را به شما ارائه دهیم.
تا انتها با ما همراه باشید.
مدارک لازم جهت دریافت پذیرش از دانشگاه‌های آلمان – دوره کارشناسی
به طور برای گذراندن دوره کارشناسی در دانشگاه‌های آلمان، یک شرط وجود دارد! داوطلب ابتدا باید یک دوره یکساله تحصیل در کالج را بگذارند تا برای محیط دانشگاهی و آکادمیک آماده شود.
در این دوره یکساله، به شما آموزش زبان آلمانی هم تدریس می‌شود.
مدارک لازم برای تحصیل در کالج‌های آلمان:
- ترجمه ریزنمرات دوره دبیرستان و پیش‌دانشگاهی
- ترجمه مدرک دیپلم و پیش‌دانشگاهی
- رزومه و انگیزه‌نامه تحصیلی
- مدرک زبان آلمانی حداقل در سطح B2
- کپی پاسپورت معتبر
- ارائه گواهی تمکن مالی
اگر شما در این مدرک کاردانی خود را از دانشگاه‌های دولتی و یا آزاد دریافت کرده‌اید، بدون نیاز به گذراندن کالج، می‌توانید برای تحصیل در مقطع کارشناسی اقدام کنید.
دوره کارشناسی در آلمان ۳ تا ۴ سال بوده و معمولاً دروس به زبان آلمانی تدریس می‌شود؛ پس قبل از اقدام برای دریافت پذیرش، روی بهبود زبان آلمانی خود وقت بگذارید.
لیست مدارک لازم برای دوره کارشناسی:
- کپی پاسپورت
- ترجمه رسمی مدرک دیپلم دبیرستان و پیش‌دانشگاهی به همراه ریزنمرات
- قبولی در دانشگاه سراسری
- مدرک دوره زبان آلمانی و یا انگلیسی
- انگیزه‌نامه و رزومه تحصیلی
- ارائه گواهی تمکن مالی
مدارک لازم برای قبولی در دوره کارشناسی ارشد آلمان
دوره کارشناسی ارشد در دانشگاه‌های آلمان ۳ تا ۴ ترم، یعنی ۱.۵ تا ۲ سال، طول می‌کشد. یک نکته را در نظر بگیرید، در آلمان با توجه به اینکه رشته‌های تحصیلی در چه دسته‌ای قرار می‌گیرند دارای هزینه متفاوت هستند.
رشته‌های Consecutive به آن دسته از رشته‌ها گفته می‌شود که با رشته تحصیلی داوطلب در دوره کارشناسی مرتبط بوده و تحصیل در آن رایگان است.
دسته دوم رشته‌های Non-consecutive است که ارتباطی با رشته تحصیلی فرد ندارد و بیشتر تمرکز آن‌ها بر روی یادگیری مهارت‌های جدید است؛ هزینه این رشته‌ها برای هر نیم سال و ترم حدود ۵۰۰ یورو است.
نکته دیگر این است که برای تحصیل در رشته‌های دسته دوم، داشتن سابقه کار عملی هم مهم است.
مدارک لازم برای اپلای و گرفتن پذیرش در دوره کارشناسی ارشد چیست؟
- ترجمه گواهی دیپلم به همراه ریزنمرات
- ترجمه گواهی پایان دوره پیش‌دانشگاهی به همراه ریزنمرات
- ترجمه مدرک دوره کارشناسی به همراه ریزنمرات
- مدرک زبان انگلیسی و یا آلمانی
- روزمه تحصیلی
- توصیه نامه تحصیلی
- انگیزه نامه تحصیلی
- تمکن مالی (در صورت درخواست دانشگاه)
- کپی پاسپورت امضا شده (صفحه اول)
مدارک لازم برای مقطع دکتری در آلمان
این دوره تحصیلی معمولا ۳ تا ۵ سال طول کشیده و این موضوع با توجه به رشته تحصیلی و زمینه تحقیق داوطلب متفاوت است.
بیش از ۷۰ درصد دروس این دوره در آلمان به زبان انگلیسی ارائه می‌شود.
مدارک لازم برای این دوره به این ترتیب است:
- ترجمه ریزنمرات دوره دبیرستان، پیش‌دانشگاهی، کارشناسی و کارشناسی ارشد
- ترجمه مدرک دیپلم، پیش‌دانشگاهی، کارشناسی و کارشناسی ارشد
- ارائه مقاله یا تألیفاتی در زمینه رشته موردنظر
- انگیزه‌نامه، رزومه و توصیه‌نامه تحصیلی
- ارائه پروپوزال
- مدرک زبان
سخن پایانی
امیدوارم این مقاله به شما کمک کرده باشد؛ اگر در این فرآیند به ترجمه نیاز داشتید، می‌توانید روی کمک ترنسیس حساب کنید؛ دارالترجمه رسمی ترنسیس تمام مدارک و اسناد شما را با بیشترین دقت و بالاترین کیفیت ترجمه کرده و ارائه می‌دهد.
تنها خدمت ترجمه رسمی نیست! خدمات مقاله از دیگر سرویس‌های کابردی برای دانشجویان است؛ اگر در مسیر خود به استخراج مقاله از پایان‌نامه، بازنویسی مقاله، ویراستاری تخصصی و حتی چاپ مقاله نیاز داشتید، می‌توانید از مترجمان حرفه‌ای ترنسیس کمک بگیرید.
اگر سوالی دارید، حتماً از ما بپرسید، مشتاقانه منتظر نظرات شما هستیم.
