دانشچی پورتال جامع تحقیق و مقاله، مطالب علمی و هنری ، وبگردی و…
همه چیز درباره معنی و مفهوم اصطلاح قیمه و قرمه کردن 🔪
در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
اصطلاح قیمه و قرمه کردن کنایه از چیست؟
۱- کنایه از کتک زدن و مجروح کردن شدید کسی است.
۲- واژه قیمه به معنای گوشت خرد و ریز شده است. در اصطلاح ایرانی ها به خورش قیمه گفته می شود که مواد اصلی آن گوشت و لپه است.
قرمه نیز نام خورش معروف ایرانی هاست. ( قرمه سبزی) که مواد اصلی آن سبزی قرمه و لوبیا و گوشت است.
قرمه کردن یعنی تکه تکه کردن.
وقتی بخواهند بگویند چیزی تکه تکه و خرد شد، می گویند قرمه اش کردیم.
۳- گاهی برای شوخی، وقتی کودکان خیلی شلوغ می کنند بزرگترها می گویند: اگه فلان کار خطرناک رو انجام بدی، قیمه قیمه ات می کنم! درواقع نوعی تهدید به حساب می آید وگرنه کسی دیگری را قیمه نمی کند مگر اینکه انقدر کتکش بزند که له شود!
۴- به طور کلی این اصطلاح معروف را در دعواها به کار می برند؛ خصوصا دعوایی که دو طرف اهل زدن و مجروح کردن دیگری باشند! اینجاست که دیگران که شاهد دعوا بوده اند می گویند: دعوا انقدر شدید بود که همدیگر را قیمه و قرمه کردند!
پیشنهادی: اصطلاحات فارسی پرکاربرداختصاصی-دانشچی
