آشنایی با معنی و مفهوم اصطلاح کمیت کسی لنگیدن یا لنگ بودن 👨🦯
در این پست با معانی، ریشه و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
معنی کمیت کسی لنگ بودن چیست؟
۱- معنی کمیت: واژه عربی است؛ در اصل به معنای اسبِ سرخ رنگ یا دارای یال سرخ و دم سیاه.
یعنی عاجز و درمانده است.
۲- در مضیقه مالی قرار دارد- وضعیت مالی خوبی ندارد. گرفتار است.
۳- اگر برای شخصی که مشکلات مالی دارد این ضرب المثل را استفاده کنند، منظور این است که او در خرج خودش هم می لنگد نباید از او توقع داشت.
اگر بخواهند ناتوانی کسی را در انجام کاری نشان دهند یا اگر کاری کرده اما کیفیت پایینی دارد، باز هم از این کنایه استفاده می کنند.
۴- مثال: دم عید است و کمِیتمان می لنگد؛ هنوز با این وضع اقتصادی سخت نتوانسته ایم خرید کنیم.
مثال: کار را به درست کاردان بسپار. فلانی کمیتش می لنگد؛ از او انتظار نداشته باش که کارش را درست انجام دهد.
مثال: در ریاضی کمیتش لنگ بود: یعنی در درس ریاضی بسیار ضعیف بود و خوب نمی فهمید. (ناتوانی، عجز)
پیشنهادی: معنی ضرب المثل چیزی در چنته نداشتناختصاصی-دانشچی