معنی شعر ای میهن (ابوالقاسم لاهوتی)

معنی و مفهوم شعر ای میهن فارسی پایه دوازدهم از ابوالقاسم لاهوتی

معنی شعر ای میهن از ابوالقاسم لاهوتی

در این پست، معنی و مفهوم شعر ای میهن از ابوالقاسم لاهوتی را برای شما دوستان عزیز آماده کرده ایم. با دانشچی همراه باشید.

تنیده یاد تو در تار و پودم، میهن ای میهن! – بود لبریز از عشقت وجودم، میهن ای میهن!

معنی: ای میهن من! یاد تو در تمام وجود من نقش بسته – و تمام وجود من سرشار از عشق و محبت به توست.

 

تو بودم کردی از نابودی و با مهر پروردی – فدای نام تو، بود و نبودم، میهن ای میهن!

معنی: من در دل تو پرورش یافته و با مهری که نسبت به تو دارم بزرگ شده ام- تمام زندگی ام فدای نام تو ای میهن عزیزم.

 

به هر مجلس به هر زندان، به هر شادی به هر ماتم – به هر حالت که بودم با تو بودم، میهن ای میهن!

معنی: من در هر حالی که بودم چه روزهای شادی و چه دوران جنگ و خفقان، همیشه به تو فکر می کردم و تغییر شرایط سبب کم شدن مهر من به تو نشد.

 

اگر مستم اگر هوشیار، اگر خوابم اگر بیدار – به سوی تو بود روی سجودم، میهن ای میهن!

معنی: اگر دیوانه باشم یا عاقل و هوشیار، اگر خواب باشم یا که بیدار، در هر حالی که باشم، تو همچون قبله ای برای من هستی که همیشه رو به تو اقتدا می کنم.

 

به دشت دل گیاهی جز گل رویت نمی‌روید – من این زیبا زمین را آزمودم، میهن ای میهن!

معنی: دل من همچون دشت است و مهر تو چون گیاهی که در این دشت می روید. کسی جز تو در دل من راه ندارد. من تو را امتحان کردم و به خوبی ات یقین دارم ای میهن عزیزم.

 

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *