خانه » اصطلاحات فارسی » معنی اصطلاح ” قسر در رفتن “

معنی اصطلاح ” قسر در رفتن “

همه چیز درباره معنی و مفهوم اصطلاح قسر در رفتن

قسر در رفتن

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

قسر در رفتن کنایه از چیست؟

۱- معنی قِسِر: بدون مجازات، همچنین در برخی گویش ها به معنای چارپای نازا یا آبستن نشده است.

معنای اصلی آن به همین دام یا چارپایی که آبستن نشده اشاره دارد ولی در فرهنگ عامه و معنای کنایی آن متفاوت است.

قسر در رفتن در فرهنگ عامه کنایه از جان سالم به در بردن از واقعه ی خطرناک می باشد.

۲- به کسی می گویند که در معرض آسیب یا ضرر و خسارتی باشد اما بدون اینکه آسیبی به او برسد، آن بحران را پشت سر بگذارد.

۳- گاهی به کسی می گویند که به دیگران اذیتی کرده و باید تاوان پس دهد ولی چندین بار توانسته خودش را از مهلکه نجات دهد و جان سالم به در برد. در این مواقع کسانی که به فکر انتقام گرفتن از او هستند، برای تهدید کردنش می گویند: این بار قسر در رفتی! ولی دفعه بعد نمی گذاریم از دستمان فرار کنی.

۴- بعضی اوقات اگر بخت با ما یار باشد و از گزند کسی در امان بمانیم می گوییم: نزدیک بود فلانی دستش به من برسد ولی قسر در رفتم!

 

توجه: گاهی توجه به ریشه ضرب المثل ها باعث می شود در انتخاب آنها کمی تأمل کنیم و هر ضرب المثلی را پیش هر کسی به کار نبریم. 😉

بیشتر بخوانید: فرار را برقرار ترجیح دادن

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.