همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب المثل سایه کسی را با تیر زدن 🏹
در این پست با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
ضرب المثل سایه کسی را با تیر زدن یعنی چه؟
۱- یعنی آنقدر از کسی کینه و دشمنی به دل دارد که حتی حاضر نیست سایه او را ببیند چه برسد به خود او!
۲- سایه هرکس دلالت بر وجود او دارد؛ مثلا می گویند خدا سایه عزیزانتان را از سرتان کم نکند یا سایه تان مستدام باد. یعنی وجود چنین کسانی ارزشمند است و از خدا می خواهیم به آن ها طول عمر دهد.
اما گاهی انسان به دلیل رفتار ناشایست کسی از او کینه به دل میگیرد تا جایی که اصلا دوست ندارد چنین آدمی روی کره زمین نفس بکشد یا لااقل دور و بر او پیدا شود. وقتی می گویند سایه کسی را با تیر می زند یعنی نه تنها راضی به آمدن او نیست بلکه اگر خودش را هم ببیند برخورد تندی با او خواهد کرد.
۳- عبارت ” تیر زدن به کسی ” به تنهایی مفهوم خشونت و دشمنی را القا می کند. حال اگر این تیر زدن درباره سایه به کار برود نوعی اغراق است؛ درواقع نمی شود سایه را با تیر زد بلکه این اصطلاح برای نشان دادن اوج خشم از آن فرد است. به این معنی که نه تنها از خود او نفرت داریم بلکه از هرچه به او متعلق است هم بیزاریم.
بیشتر بخوان: ضرب المثل با تیراختصاصی-دانشچی