ضرب المثل خرمایی که تو خوردی من هسته ش رو تو زمین کاشتم
در ادامه با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.
خرمایی که تو خوردی من هسته ش رو تو زمین کاشتم
۱- به موقعیتی اشاره دارد که در آن فردی از نتیجه زحمات و تلاشهای دیگری بهرهمند میشود، بدون اینکه خود نقشی در ایجاد آن داشته باشد. در واقع، این فرد بدون هیچ تلاشی، از مزایای کاری که دیگران انجام دادهاند، استفاده میکند و سهم خود را طلب میکند.
۲- این ضرب المثل ارتباط مستقیمی با مفهوم “شاخ بازی” دارد. شاخ بازی به معنای خودستایی و لاف زدن درباره کارهایی است که فرد در واقع انجام نداده یا سهم کمی در آنها داشته است. در این ضرب المثل نیز، فردی که خرما را میخورد، در واقع شاخ بازی میکند و سعی دارد نتیجه زحمات دیگری را به نام خود تمام کند.
مفهوم ضرب المثل
خرما نمادی از نتیجه و دستاورد است و هسته خرما نمادی از تلاش و زحمتی است که برای رسیدن به آن نتیجه صرف شده است. فردی که خرما را میخورد، بدون اینکه در کاشت هسته و پرورش درخت خرما نقشی داشته باشد، از نتیجه آن بهرهمند میشود.
این ضرب المثل به ما یادآوری میکند که قدردان زحمات دیگران باشیم و سهم آنها را در موفقیتها و دستاوردها نادیده نگیریم. همچنین، این ضرب المثل میتواند هشداری باشد برای کسانی که سعی میکنند بدون تلاش و زحمت، از دسترنج دیگران بهرهمند شوند.
مثال: یک کارمند که پروژهای را با تلاش و زحمت فراوان به پایان رسانده است، ممکن است ببیند که مدیرش تمام اعتبار پروژه را به نام خود ثبت میکند و از مزایای آن بهرهمند میشود. در این صورت این ضرب المثل را به کار میبرند.
لاف در غریبی، آواز در بازار مسگرهااختصاصی-دانشچی