معنی اصطلاح ” به صلابه کشیدن “

همه چیز درباره معنی و مفهوم اصطلاح به صلابه کشیدن ✝

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی اصطلاح به صلابه کشیدن کنایه از چیست؟

۱- صُلابه یعنی چند میخ که به دیوار کوبیده شده و از آن چیزی آویزان می کنند. معمولا گوشت حیوانات را در آن به میخ میزنند.

به صلابه کشیدن چیزی یعنی آن را با میخ به تخته و دیوار کوبیدن.

این اصلاح معروف کنایه از سختی کشیدن و رنج فراوان است که شخص شدت سختی را مانند بودن در زیر فشار صلابه تشبیه می کند.

۲- زمانی از دست کسی آسیبی به کسی برسد می گویند فلانی از بس ما را اذیت کرد و به صلابه کشید، پیرمان درآمد!

۳- این ضرب المثل یعنی به صلیب کشیدن و از قلاب آویزان کردن چیزی. کنایه از شکنجه دادن است.

۴- مثلا: رئیس شرکتمان هرروز کارگران را در گرما به صلابه می کشد انقدر که ناجوانمردانه از آنها کار می کشد و تن و روحشان را عذاب می دهد.

۵- به طور کلی این اصطلاح را زمانی به کار می برند که کسی را در مضیقه روحی یا جسمی قرار دهند و شرایط را بر او سخت گردانند. به عبارتی، عذابش دهند!

اصطلاحات فارسی جالب

اختصاصی-دانشچی