خانه » اصطلاحات فارسی » معنی اصطلاح ” به سیم آخر زدن “

معنی اصطلاح ” به سیم آخر زدن “

همه چیز درباره معنی و مفهوم و ریشه اصطلاح به سیم آخر زدن

به سیم آخر زدن

در ادامه با معنی و مفهوم این اصطلاح فارسی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

به سیم آخر زدن کنایه از چیست؟

۱- یعنی دست به کاری بزنی که دیگر عواقب آن برایت مهم نباشد. مثل زمانی که کسی در فشار و تنگنای زندگی قرار بگیرد، عصبی شده و از روی ناچاری دست به هرکاری بزند و از عاقبتش نترسد.

۲- برای این اصطلاح، وجه نامگذاری های مختلفی ذکر کرده اند که عبارت است از:

🔸 سیم یعنی نقره. در گذشته وقتی قمار بازی پی در پی قمار می کرد و شکست می خورد، با ناامیدی آخرین سکه سیمی (نقره ای) جیبش را هم خرج می کرد. درواقع گویی به آخر خط رسیده است.

🔸 منظور سیمی است که در آلات موسیقی وجود دارد. مثل ویولون. که نوازنده آن در اوج نواختن، به سیم آخر می زند.

🔸 یعنی سیم برق؛ سیم فاز که خطرناکترین سیم است چون حامل جریان الکتریکی است و اگر بریده شود، باعث مرگ فرد می شود. (شاه سیم)

۳- ریشه این اصطلاح هر کدام که باشد، در فرهنگ عامه زمانی برای کسی به کار می برند که دیگر به جایی رسیده که به حرف مردم و آبرویش فکر نمی کند و به هر دری می زند تا بلکه راهی برای نجات از مشکلاتش پیدا کند.

مثلا کسی بسیار عصبانی شده و هر چه از دهانش درآمده به دیگران گفته است. دوستانش که بعدا او را می بینند می گویند: اون روز زدی به سیم آخر! اصلا حواست بود داشتی چی می گفتی؟!

بیشتر بخوانید: اصطلاحات معروف فارسی

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.