معنی ضرب المثل ” انگشت به دهان ماندن “

همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب المثل انگشت به دهان ماندن + مثال

در این پست با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

ضرب المثل انگشت به دهان ماندن کنایه از چیست؟

۱- کنایه از تعجب فراوان از چیزی است؛ به طوریکه شخص با حیرت دست خود را بر دهان می گذارد و هیچ حرکتی نمی کند!

۲- البته این ضرب المثل همانطور که گفته شد، به معنای حیرت و تعجب شدید است. حتی اگر ظاهرا هم انگشت شخص بر دهانش نباشد، بازهم این ضرب المثل را به کار می برند. مثلا کسی دوست دوران مدرسه اش را می بیند که ماشین میلیاردی سوار شده است درحالیکه دوستش تا چندسال پیش فقیر بود و هشتش گرو نهش بود!

در اینجا حیرت زده میشود. اطرافیانش که تعجب کردن او را دیده اند، وقتی می خواهند حالت او را به دیگران توضیح دهند می گویند: فلانی وقت ماشین میلیاردی دوستش را دید، انگشت به دهان بود و کف کرده بود! هرکسی جای او بود همین طور می شد!

۳- این حالت، درواقع زبان بدن یا همان Body language است. زبان بدن افراد در برخی مواقع تقریبا شبیه هم است مانند ترسیدن که لرزه به اندام شخص می افتد، زمان استرس گرفتن که صدایش می لرزد یا پاهایش را تکان می دهد، زمان تعجب کردن که چشم ها گشاد می شود و دهان باز می ماند.

۴- مثال دیگر: برای کنکور ارشد میخوام انقدر خوب بخونم که بهترین دانشگاه کشور قبول بشم و دوستام و فامیلامون انگشت به دهن بمونن!

پیشنهادی: ضرب المثل با انگشت

اختصاصی-دانشچی