معنی بیت ” سعدی چو جورش می‌بری نزدیک او دیگر مرو “

در ادامه با معنی و مفهوم این تک بیت زیبا از جناب سعدی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

معنی بیت سعدی چو جورش می‌بری

سعدی چو جورش می‌بری نزدیک او دیگر مرو

یعنی: ای سعدی! وقتی معشوق به تو ستم می کند، دیگر سمتش نرو

 

ای بی‌بصر! من می‌روم؟ او می‌کشد قلاب را

یعنی: ای نصیحت کننده ای که بصیرت نداری! مگر من سمت او می روم؟ من همچون ماهی در قلّاب او گیر کرده ام و او خودش مرا به سمت خویش می کشد!

مفهوم بیت

♦ در این بیت ظاهرا نصیحت کننده ای وقتی می بیند که سعدی به معشوق خویش متمایل می شود، به او می گوید: وقتی از یار خود ظلم و جفا و بی مهری می بینی، دیگر سمت او نرو و توجهی به او نداشته باش.

♦ سعدی نیز او را سرزنش می کند که از روی بی بصیرتی چنین سخنی بر زبان آورده.  سپس می گوید: من که به اختیار خویش به سوی یار نمی روم. من در دام عشق او گرفتار شده ام. درست مثل یک ماهی که از دست صیاد فرار می کند ولی قلاب ماهی گیری بالاخره او را می گیرد و اسیرش می کند.

بیشتر بخوانید: زندگینامه‌ی سعدی

اختصاصی-دانشچی