خانه » ادبیات » معنی شعر ای ایران (حسین گل گلاب)

معنی شعر ای ایران (حسین گل گلاب)

معنی شعر ای ایران فارسی پنجم ابتدایی از حسین گل گلاب

معنی شعر ای ایران از حسین گل گلاب

در این پست، معنی و مفهوم شعر ای ایران از حسین گل گلاب را برای شما دوستان عزیز آماده کرده ایم. با دانشچی همراه باشید.

معنی شعر ای ایران

ای ایران، ای مرز پر گهر
ای خاکت سر چشمه‌ی هنر

معنی: ای ایران! ای مرزی که جواهر باارزشی در دل خود داری. خاک سرزمین تو سرچشمه و ریشه تمام هنرها و هنرمندی هاست.

 

دور از تو اندیشه‌ی بدان
پاینده مانی و جاودان

معنی: فکر بداندیشان و بدخواهان از تو دور باد. جاودانه و استوار بمانی همیشه.

 

ای دشمن، ار تو سنگ خاره‌ای، من آهنم
جان من فدای خاکِ پاکِ میهنم

معنی: ای دشمن! اگر تو مانند سنگ سخت و نفوذناپذیر هستی، من سخت تر از تو و مانند آهنم. جان من فدای خاک پاک سرزمینم ایران.

 

مِهرِ تو چون، شد پیشه‌ام
دور از تو نیست، اندیشه‌ام

معنی: عشق ورزیدن به تو کار همیشگی ام شده است. تمام فکر و ذکر من تو شده ای و به چیزی غیر از تو فکر نمی کنم.

 

در راه تو، کی ارزشی دارد این جان ما؟
پاینده باد، خاک ایران ما

معنی: در راه تو و ارزش بسیاری که داری، جان ما بآنچنان ارزشی ندارد. پاینده و استوار باشی ای خاک سرزمینم ایران.

 

سنگ کوهت دّر و گوهر است
خاک دشتت بهتر از زر است

معنی: سنگ های کوه تو از جنس الماس و جواهر باارزش است و خاک دشت تو ارزشمندتر از طلاست.

 

مِهرت از دل، کی برون کنم؟
برگو، بی مهر تو چون کنم؟

معنی: من عشق و محبت به تو را نمی توانم از دلم بیرون کنم. بگو که بدون مهر تو چگونه زندگی کنم؟ (بی مهر تو زندگی کردن برای من غیر ممکن است)

 

تا گردش جهان و دور آسمان به پاست
نور ایزدی همیشه رهنمای ماست

معنی: تا زمانی که دنیا پا برجاست، نور هدایت خداوند همیشه همراه ما و راهنمای ماست.

 

مهر تو چون، شد پیشه‌ام
دور از تو نیست، اندیشه‌ام

معنی: عشق ورزیدن به تو کار همیشگی ام شده است. تمام فکر و ذکر من تو شده ای و به چیزی غیر از تو فکر نمی کنم.

 

در راه تو، کِی ارزشی دارد این جان ما؟
پاینده باد خاک ایران ما

معنی: در راه تو و ارزش بسیاری که داری، جان ما بآنچنان ارزشی ندارد. پاینده و استوار باشی ای خاک سرزمینم ایران.

 

ایران، ای خرّم بهشت من
روشن از تو سرنوشت من

معنی: ایران! ای که همچون بهشت سرسبز منی! سرنوشت من با تو درخشان می شود.

 

گر آتش بارد به پیکرم
جز مِهرت در دل نَپرورم

معنی: اگر آتش بر وجود من ببارد و جسم من در سختی های روزگار آزار ببیند، (هر بلایی که بر سرم بیاید) بازهم جز عشق تو را در دلم پرورش نمی دهم.

 

از آب و خاک و مهرِ تو سرشته شد گِلم
مهرت ار برون رود چه می‌شود دلم

معنی: گِل وجود من از آب و خاک این سرزمین و عشق به آن سرشته شده (من متولد این سرزمینم) اگر عشق تو از دل من بیرون برود، دلم چه ها بر سرش خواهد آمد؟ (این دل که با مهر تو سرشته شده اگر مهرت از آن گرفته شود، بنیانش از هم می پاشد)

 

مهر تو چون، شد پیشه‌ام
دور از تو نیست، اندیشه‌ام

معنی: عشق ورزیدن به تو کار همیشگی ام شده است. تمام فکر و ذکر من تو شده ای و به چیزی غیر از تو فکر نمی کنم.

 

در راه تو، کِی ارزشی دارد این جان ما؟
پاینده باد خاک ایران ما

معنی: در راه تو و ارزش بسیاری که داری، جان ما آنچنان ارزشی ندارد. پاینده و استوار باشی ای خاک سرزمینم ایران.

 

اختصاصی-دانشچی

اشتراک گذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *