معنی ضرب المثل ” برق از سرش پرید “

درباره معنی و مفهوم ضرب المثل برق از سرش پرید ⚡

در ادامه با معنی و مفهوم این ضرب المثل ایرانی آشنا می شوید. با دانشچی همراه باشید.

برق از سرش پرید کنایه از چیست؟

۱- کنایه از اوج تعجب و متحیر شدن از کار یا سخنی است که انتظار آن را نمی کشید.

۲- معمولا این مَثل را زمانی به کار می برند که با قیمت بالای کالایی مواجه و شوکه شوند و چشمانشان نزدیک باشد که از حدقه بیرون زنَد! مثلا: قیمت یک شاخه تخم مرغ را که شنیدم برق از سرم پرید! مرغ هایمان با کلاس شدند یا تخم هایشان جایگاه و منزلت یافته اند؟!

۳- این ضرب المثل توصیفی است؛ یعنی اگر بخواهند چهره و حالت شگفت زده شده افراد را به صورت اغراق آمیز توصیف و بیان کنند از این اصطلاح استفاده می کنند؛ یعنی شدت ماجرا بسیار زیاد بوده که این چنین او را مات و مبهوت کرده است!

۴- اصطلاح دیگری نیز نزدیک به این اصطلاح وجود دارد با این عنوان ” برق از چشمش پرید” ؛ که این مَثل را بیشتر وقتی کسی دعوا می کند یا کسی ضربه ای سخت به او وارد می کند به کار می برند.

مثلا: مدیر مدرسه سیلی محکمی به صورت دوستم زد که برق از چشمانش پرید. (اشاره به شدت ضربه)

 

اختصاصی-دانشچی

پیشنهادی: درباره معنی و مفهوم اصطلاح چشمم روشن